I. Curriculum vitae
Thèmes de recherche :
Deux principales dominantes, inspirées l’une et l’autre par une réflexion critique (sociocritique) sur les relations entre littérature, histoire et société.
1. La littérature française du XXe siècle, à partir de l’œuvre de Louis-Ferdinand Céline. Ces travaux ont été initialement axés autour des pamphlets de Céline ; ils s’ouvrent depuis plusieurs années sur l’ensemble de l’œuvre, et vers d’autres auteurs : Cendrars, Bernanos, Montherlant.
2. Les représentations du Brésil dans la littérature française contemporaine. Cette réflexion de type imagologique a pris comme point de départ la première moitié du XXe siècle ; elle s’est ensuite diversifiée, à la fois en direction du roman contemporain, et également du XIXe siècle.
Expériences professionnelles :
Depuis 2008 : Professeur à l’université de Nantes.
1994-2008 : Maître de conférences à l’université Nancy-2.
1990-94 : AMN puis ATER à l’université Paris-7.
Études / parcours académique :
École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud (1983)
Agrégation de Lettres modernes (1986)
Thèse de doctorat (1993)
Habilitation à diriger des recherches (2002)
Enseignements :
Du L1 à l’agrégation, littérature française, littérature comparée, méthodologie.
Responsabilités actuelles :
Responsabilités administratives :
Codirecteur du département de Lettres Modernes (2011-13).
Président de la commission de validation des acquis.
Membre du Conseil scientifique de l’université de Nantes (2011-13).
Membre du bureau de l’IDA (Institut des Amériques), Nantes
Membre du Conseil de l’UFR Lettres et Langages
Responsabilités éditoriales :
Membre du comité de rédaction de la revue en ligne Pluralpluriel (www.pluralpluriel.org)
Membre du comité de rédaction de la revue L’Année Céline
Codirecteur de la revue Elfe XX-XXI
II. Travaux et publications
TRAVAUX CONSACRES A LOUIS-FERDINAND CELINE
Livres :
– Esthétique de l’outrance. Idéologie et stylistique dans les pamphlets de Louis-Ferdinand Céline, Tusson, Du Lérot éditeur, 1999, 2 volumes ill., 512 et 528 p.
– Échos picaresques dans le roman du XXe siècle (L.-F.Céline, Voyage au bout de la nuit, Ralph Ellison, Invisible man, Günter Grass, Le Tambour), Paris, Atlande, coll. Clefs Concours, 2003 [en collaboration avec Crystel Pinçonnat & Thomas Serrier].
Travaux d’édition, établissement de texte :
- Louis-Ferdinand Céline, Ecrits polémiques, Québec, Editions Huit, 2012
– Participation à l’édition de L.-F. Céline dans la bibliothèque de la Pléiade : transcription de divers manuscrits et lettres dans les volumes suivants : Céline, Romans, tome 3, édition d’Henri Godard, Paris, Gallimard, Bibl. de la Pléiade, 1988 ; Céline, Romans, tome 4, édition d’Henri Godard, Paris, Gallimard, Bibl. de la Pléiade, 1993 ; Céline, Lettres, édition d’Henri Godard et Jean-Paul Louis, Paris, Gallimard, Bibl. de la Pléiade, 2009.
– Céline pastiché. Une anthologie, in L’Année Céline 2005, Tusson, Du Lérot éd., 2006, p.134-222.
– « La Violence en morceaux. Disparates pamphlétaires », L’Année Céline 2003, Tusson, Du Lérot éditeur, 2005, p.90-110.
– « Céline, l’insomnie et ses remèdes. Notices pharmaceutiques et textes divers », L’Année Céline 2001, Tusson, Du Lérot éditeur, 2003, p.11-24.
– « Céline et Abel Gance. Documents », L’Année Céline 2000, Tusson, Du Lérot éditeur, 2001, p.71-80 et 119-140.
– « La Quinine en thérapeutique », L’Année Céline 1999, Tusson, Du Lérot éditeur, 2000, p.11-96.
– Traduction partielle de la thèse de Thomas Schmidt-Grassee, Les Pamphlets et la Belle Époque, in L’Année Céline 1994, Tusson, Du Lérot éditeur, 1996, p.264-304.
– « Reliquats de la Légende du Roi Krogold », L’Année Céline 1994, Tusson, Du Lérot éditeur, 1996, p.11-36.
– Traduction du dossier de réception critique de Voyage au bout de la nuit en Allemagne en 1933-34, in L’Année Céline 1990, Tusson & Paris, Du Lérot éditeur & IMEC, 1991, p.123-136.
Articles et communications :
– « Bilans critiques », in Céline à l’épreuve : réceptions, critiques, influences (1961-2011), actes du colloque international (25, 26 et 27 mai 2011). Organisateurs : TLI-MMA (Université de Nantes), Ecritures de la modernité (Sorbonne Nouvelle-Paris 3), CRAL (EHESS). A paraître dans les actes de ce colloque.
– « Aspects de la guerre chez Céline et Cendrars », in L’Année Céline 2006, Tusson, Du Lérot éditeur, 2007, p.181-201.
– « La Fin des Beaux draps : un chapitre de roman ? », in Genèse et autofiction, sous la direction de J.-L. Jeannelle & C. Viollet, Louvain-la-Neuve, Academia-Bruylant, coll. Au cœur des textes, 2007, p.123-141.
– « Circuler dans une tête : la folie dans Moravagine et Voyage au bout de la nuit », Blaise Cendrars 6, Sous le signe de Moravagine, Caen, Lettres modernes Minard, 2006, p.183-197.
– « Louis-Ferdinand Céline » in Alchimie du verbe vivant : roman français 1945-2000, Kiev, Presses de l’Université de Kiev, 2005, p.63-67.
– « Démesures médicales : le cancer chez Louis-Ferdinand Céline », Actes du XIV° colloque international Louis-Ferdinand Céline : La Démesure, Société d’Études Céliniennes, 2003, p.299-315.
– « Les Pamphlets de Céline et “l’invasion juive” en médecine », in Actualité de Céline (dir. : A. Cresciucci), Tusson, Du Lérot éditeur, 2001, p.127-142.
– « Trois représentations de la transfusion sanguine dans l’entre-deux-guerres (Zweig, Giraudoux, Céline) », Actes du colloque international de Prague : Pesanteur et féerie, Société d’Études Céliniennes, 2001, p.311-326.
– « Céline d’une préface l’autre », in Le Texte préfaciel, Actes du colloque organisé par l’université de Nancy-2 (septembre 1998), Nancy, Presses Universitaires de Nancy, 2000, p.153-162.
– « Esculape désabusé. Quelques topoï médicaux chez Céline et Boulgakov », Dix-Neuf / Vingt, n°7, mars 1999, p.355-368.
– « Le Style de l’antisémitisme », in Actes du XI° colloque international Louis-Ferdinand Céline, Société d’Études Céliniennes, 1998, p.189-200.
– « L’Iconographie célinienne des pamphlets », in Actes du colloque international de Paris (4-5 juillet 1994), Tusson, Du Lérot éditeur et IMEC, 1996, p.213-221.
– « La Structure improbable. Le traitement des séquences dans le manuscrit des Beaux draps » in Actes du colloque international de Paris (1992), Tusson, Du Lérot éditeur & IMEC, 1994, p.317-331.
– « Étudier les pamphlets », Le Magazine Littéraire, n°317, janvier 1994, p.50-52.
TRAVAUX CONSACRES AUX REPRESENTATIONS DU BRESIL
Livres :
– Les Écrivains français et le Brésil. La construction d’un imaginaire, de La Jangada à Tristes tropiques, Paris, L’Harmattan, Recherches Amérique latine, 2004, 436 pages ill.
– Le Roman français et l’histoire du Brésil. Essai sur l’exotisme littéraire, Paris, L’Harmattan, Recherches Amérique latine, 2007, 275 pages ill.
- Le Voyage au Brésil. Anthologie de voyageurs français et francophones du XVIe au XXe siècle, Paris, Robert Laffont, Bouquins, 2014, 1232 pages ill.
Direction d’ouvrage :
– Histoire du Brésil et création culturelle, Nancy, PUN, 2008.
Articles et communications :
- « À la rencontre de l’autre : l’hospitalité brésilienne », in À la rencontre… Affinités et coups de foudre. Hommage à Claude Leroy, sous la dir. de M.-P. Berranger et M. Boucharenc, Nanterre, PU de Paris Ouest, 2012, p.207-220.
– « Hybridité et désenchantement de la ville brésilienne : Rio de Janeiro
dans Colère de Patrick Grainville », in Utopies, enchantements et
hybridité dans la ville ibérique et latino-américaine (M. A. Semilla
Duran, J. P. Santiago et F. Laplantine, dir.), Paris, Éditions des Archives
Contemporaines, 2012, p.239-250.
– « Mémoires, stéréotypes et représentations : les Japonais du Brésil vus par les Français », in Les réélaborations de la mémoire dans le monde luso-hispanophone(N. Fourtané & M. Guiraud, dir.), Nancy, PUN, 2009, vol. II, p.473-486.
– « O sociólogo, o viajante e o romancista : três visões contemporâneas de Recife », Clio, Revista de Pesquisa histórica n°26.2, Recife, Editora Universitária da UFPE, 2008, p.139-160.
– « L’Histoire du Brésil dans le roman français d’aujourd’hui : point de vue, information documentaire, anachronisme », in Histoire du Brésil et création culturelle (R. Tettamanzi, dir.), Nancy, PUN, 2008, p.187-201.
– « L’Exil brésilien et sa relecture chez Conrad Detrez », in L’Exil brésilien en France, Histoire et imaginaire, coord. par I. Muzart-Fonseca dos Santos & D. Rolland, Paris, L’Harmattan, coll. Recherches Amérique Latine, 2008, p.301-314.
– « Jules Verne et l’Amazonie au XIXe siècle », in Jules Verne ou les inventions romanesques (C. Reffait & A. Schaffner, dir.), Amiens, Encrage Éditions, 2007, p.145-156.
– « Aleijadinho ou la gloire du stropiat : un sculpteur brésilien vu par les écrivains français », in Conversation entre les Muses (Lise Sabourin, dir.), PU Nancy, 2006, p.191-204.
– « Quand le récit de voyage devient fiction : l’exemple du Brésil », in Fiction narrative et hybridation génétique dans la littérature française, textes rassemblés et présentés par Hélène Baby, L’Harmattan, 2006, p.239-250.
– « Une “dictature démocratique” : Getúlio Vargas raconté par Jean-Gérard Fleury », revue @mnis (Brest), « Le populisme en Amérique et en Europe », 2005, n°5, p.163-177. Disponible en ligne depuis novembre 2005 (www.amnis.org).
– « Le sertão en français : dire et traduire », in La Terre au Brésil, de l’abolition de l’esclavage à la mondialisation, coord. par I. Muzart-Fonseca dos Santos & D. Rolland, Paris, L’Harmattan, 2006, p.181-194.
– « La “germanité” face à l’héritage latin des Amériques : la construction française du “péril germanique” au Brésil 1900-1940 », in Archéologie du sentiment en Amérique latine. L’identité entre mémoire et histoire XIXe-XXe siècles, coord. par D. Rolland, Paris, L’Harmattan, 2005, p.163-184.
– « Canudos en français dans le texte : Le Mage du sertão, de Lucien Marchal », in Le Brésil face à son passé : la guerre de Canudos, coord. par I. Muzart-Fonseca dos Santos & D. Rolland, Paris, L’Harmattan, 2005, p.147-157.
– « La nourriture brésilienne vue (et goûtée) par les voyageurs et les écrivains français contemporains », in Nourriture et littérature. De la fourchette à la plume, études réunies par T.-V. Ton That, Paris, Éditions des Trois Plumes, 2003, p.201-215.
– « Le bandeirante dans la littérature française : du conquérant au voyou ? » [« O bandeirante na literatura francesa : conquistador ou bandido ? »], communication prononcée au VIe Congrès international de la BRASA, Atlanta (USA), 4-6 avril 2002 ; paru en version bilingue en août 2002 dans Revista Brasil de Literatura (Rio de Janeiro), revue en ligne (www.rbleditora.com).
– « Le Brésil érotique et provocateur d’Hector France : Hospitalité et esclavage dans Le Beau nègre (1902) », in L’Étranger dans la maison. Figures romanesques de l’hôte. Études rassemblées par B. Bertrandias, Clermont-Ferrand, Université Blaise Pascal, CRLMC, 2003, p. 65-76.
– « Le Territoire contesté entre la France et le Brésil, aspects littéraires », in Le Voyage est au bout de la page, textes réunis par A. Le Feuvre-Vivier & C. Leroy, RITM (Recherches interdisciplinaires sur les textes modernes), Université Paris-X, n°25, 2001, p.39-57.
– « L’Amazonie dans le roman populaire français », Le Rocambole. Bulletin des Amis du Roman populaire (Paris), n°16, automne 2001, p.105-119.
AUTRES ARTICLES
– « Jazz et roman en France dans les années vingt : un malentendu ? », in Revue des Sciences Humaines : Réinventer le roman dans les années vingt, n°298, 2/2010, Textes réunis par M. Boucharenc et E. Rubio, Lille, Septentrion, 2010, p.131-154.
– « Brésil » et « La Pierre qui pousse », articles du Dictionnaire Albert Camus, dir. Jeanyves Guérin, Paris, Robert Laffont, coll. Bouquins, 2009, p.98-100 et 686-688.
– « Cendrars, Kisling et la guerre au Luxembourg », in Poésie et illustration, dir. Lise sabourin, Nancy, PUN, 2008, p.361-363.
– « Abel Gance et René Clair : montage rapide et symphonie visuelle », in CinémAction, n°72, 3e trim. 1994, p.50-57.
COMMUNICATIONS ET CONFERENCES
– « Du polémiste au romancier : Bernanos et Drumont dans La Grande peur des biens-pensants », conférence prononcée dans le cadre du séminaire « Le Romancier et ses doubles », org. M. Boucharenc et E. Rubio, Université Paris-Ouest Nanterre, juin 2010.
– « Hybridité et désenchantement de la ville brésilienne : Rio de Janeiro dans Colère de Patrick Grainville », communication présentée au colloque « Utopies, enchantement et hybridité dans la ville ibérique et latino-américaine » Université Lyon-2, 28 février-1er mars 2008.
