Nombreux sont les événements et séminaires qui, entre 2023-2025, ont montré l’actualité de l’Antiquité, que ce soit dans le champ littéraire et culturel, ou dans celui de la théorie écopoétique et en études de genre. Parallèlement, s’est développée une intense production critique invitant à réinterpréter les œuvres antiques à travers des approches plurielles — au passé et au présent —, dont cherche à rendre compte le dossier sur la Réception des antiques, dirigé par Cassandre Martigny et Anne Morvan, publié parmi les dossiers critiques d’Acta fabula.
Les contributions de Halima Benchikh-Lehocine, de Maïwenn L’Haridon-Moreau, de Thomas Lorson et de Cassandre Martigny invitent à relire avec un regard renouvelé les textes antiques eux-mêmes, avant que ne soit envisagée leur réception au fil des siècles, à travers les textes d’Alexia Dedieu, de Lucien Dugaz, de Nicolas Mazel et d’Anne Morvan. Enfin, les recensions de Morgane Lebouc, d’Angélique Lemarchand, de Rodolphe Le Penru et d’Anaïs Tillier, témoignent de l’échange fécond entre Antiquité et présent, en faisant entrer en dialogue productions anciennes et problématiques actuelles.
I. Regards renouvelés sur l’Antiquité
Cassandre Martigny
Diomède à la croisée des chemins : réappropriations d’un mythe
sur : Sébastien Barbara, Diomède outre-mer : sur les traces d’un héros grec en Occident
Thomas Lorson
Hermès et Ulysse, partout, tout le temps
sur : Jean-Michel Ropars, Ulysse dans le monde d’Hermès
Maïwenn L’Haridon-Moreau
Dramaturgie et duplicité : relire Euripide au prisme de la ruse
sur : Ajda Latifses, La Muse trompeuse. Dramaturgie de la ruse dans les tragédies d’Euripide
Halima Benchikh-Lehocine
Quand une prophétesse païenne annonce la révélation biblique en hexamètres : analyse poétologique des Oracles Sibyllins
sur : Xavier Lafontaine, Hellénisme et prophétie : les Oracles Sibyllins juifs et chrétiens
II. De l’Antiquité à nous (rapport médiat)
Lucien Dugaz
« Traire de rommans en français » : une première traduction du premier livre de l’Ovide moralisé
sur : Ovide moralisé. Livre I
Nicolas Mazel
Défense et illustration de la littérature latine médiévale
sur : Jean-Yves Tilliette, Littérature latine du Moyen Âge. Les jeux d’une langue poétique
Alexia Dedieu
Subversion du style, théorie linguistique, jeux poétiques, histoire de la traduction : transformations et héritages de la langue latine entre Antiquité et première modernité
sur : Pierre Laurens, Le sentiment de la langue, Voyage à travers le pays latin
Anne Morvan
La tragédie grecque à demi-mot ? Présences et influences des modèles grecs sur la formation de la tragédie française
sur : Tristan Alonge, Les Origines grecques de la tragédie française. Une occasion manquée
III. Un dialogue vivant avec l’Antiquité
Rodolphe Le Penru
La philosophie antique était-elle une quête de savoir ou une manière de vivre ? Une discussion de la conception de Pierre Hadot par Sylvain Roux
sur : Sylvain Roux, La philosophie antique comme exercice spirituel ? Un
paradigme en question
Morgane Lebouc
Achille et Patrocle : itinéraire et cartographie d’un couple devenu mythique
sur : Cyril Gendry, Achille et Patrocle, un mythe du couple masculin
Anaïs Tillier
Contre la norme, la tragédie. Pour une lecture queer et décoloniale de la tragédie grecque, de Judith Butler à Mario Telò
sur : Mario Telò, Reading Greek Tragedy with Judith Butler
Angélique Lemarchand
La « flamme verte » des textes antiques
sur : Laure de Chantal, Bibliothèque idéale des pierres, plantes et paysages. D’Homère aux Alchimistes. Introduction, choix de textes et présentations
► [En savoir + https://www.fabula.org/revue/sommai...
(Illustr. : Fresque de Pompéi : acteur devant un masque tragique, Naples, Musée National Archéologique)
