Accueil > Sibylle Orlandi >  CV Sibylle Orlandi

CV Sibylle Orlandi

CV mis à jour le lundi 2 mars 2020, par Sibylle Orlandi

Thèmes de recherche

Littérature et arts : avant-gardes en France et en Roumanie, poésie sonore et visuelle, médium et intermédialité, corps, voix, détournement, contraintes, livres-objets, rapports texte-image, métalangage visuel, Ghérasim Luca

Stylistique, analyse du discours, sémiotique : autonymie et modalisation autonymique, néologie, dénomination, ponctuation, imaginaires linguistiques, écritures murales et cutanées, triade sémiotique, production des signes

Expériences professionnelles

  • 2016-2019 : Lectrice d’échange à l’Università degli Studi de Milan (département de Langues et littératures étrangères ; département de Médiation linguistique et culturelle) et à l’Institut Français Italia (activité de coopération scientifique et universitaire pour l’Ambassade de France en Italie)
  • 2014-2016 : Attachée Temporaire d’Enseignement et de Recherche (ATER) à l’Université Lumière Lyon 2 (départements de Lettres et de Sciences du langage)
  • 2011-2014 : Doctorante contractuelle à l’Université Lumière Lyon 2
  • 2010-2011 : Vacataire à l’IUT Lyon 1

Etudes

  • 2011-2015 : Doctorat en langue et littérature françaises à l’Université Lumière Lyon 2. Mention très honorable avec félicitations du jury à l’unanimité. Titre de la thèse : Les signes en jeu : surgissement et opacification dans les créations poétiques et plastiques de Ghérasim Luca. Directeur : Pr. Dominique Carlat
  • Qualification en sections 7 et 9 du CNU
  • 2013 : Obtention de la bourse Explo’ra Doc (Région Rhône-Alpes) : séjour de six mois dans le département de Lettres de l’Université Ioan Cuza de Iaşi (Roumanie) en tant que doctorante invitée
  • 2010-2011 : Master 2 Arts, lettres et langues, mention Lettres Modernes à l’École Normale Supérieure de Lyon et à l’Université Lumière Lyon 2
  • 2009-2010 : Admission aux concours de l’Agrégation et du Capes
  • 2008 : Université d’été à l’École Normale Supérieure de Tunis
  • 2006-2011 : Élève à l’École Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines de Lyon (Série Lettres et arts, spécialité Lettres Modernes)
  • 2005-2007 : Classes préparatoires au lycée Dumont d’Urville de Toulon

Enseignements

A l’université de Nantes

  • Histoire de la langue (TD – L3)
  • Grammaire (TD – L3)
  • Grammaire et stylistique (TD – L3)
  • Préparation au concours de l’Agrégation (Langue française XVIIIe s. et XXe s. pour l’année 2019-2020)
  • Préparation au concours de l’Agrégation du Capes (Langue française : orthographe, lexicologie et stylistique)

Enseignements précédemment assurés (Università degli Studi di Milano, Université Lyon 2 Lumière et IUT Lyon 1)

  • Langue française (niveau Licence et Master)
  • Linguistique française (niveau Licence)
  • Analyse linguistique des textes littéraires (niveau Licence)
  • Méthodologie universitaire (niveau Licence)
  • Méthodologie disciplinaire – dissertation et commentaire (niveau Licence et Master)
  • Thème et version (français – italien ; niveau Licence et Master)
  • Ateliers d’écriture (tous niveaux)
  • Expression et communication

Responsabilités administratives, scientifiques, éditoriales

  • 2016-2019 : mission de coopération scientifique et universitaire auprès de l’Institut Français Italia de Milan. Organisation d’événements en collaboration avec les membres et les partenaires de l’Institut Français Italia, dans différents cadres
  • Représentation de Campus France
  • Organisation et animation de formations destinées aux professeurs des lycées Esabac de Lombardie (2017 et 2018)
  • Organisation avec Éléonore Devevey, Chloé Jacquesson et Raphaël Luis de la journée d’étude « Méthodes, pratiques et enjeux des études littéraires : questions et regards des doctorant.es sur la discipline » dans le cadre du Laboratoire Passages XX-XXI le 6 février 2015 à l’Université Lumière Lyon 2
  • Organisation avec Vincent Zonca de la journée d’étude « Présences du corps et pratiques poétiques aujourd’hui » dans le cadre du Laboratoire Junior « Corps : Méthodes, Discours, Représentations » les 22 et 23 janvier 2013 à l’École Normale Supérieure de Lyon
  • Animation le 22 janvier d’une soirée poétique au théâtre Kantor (performance de Charles Pennequin suivie d’une conversation)

Publications

  • « Signes et espaces graphiques chez Ghérasim Luca : une approche intégrationnelle », in Michèle Monte, Stéphanie Thonnerieux et Philippe Wahl (dir.), Stylistique et méthode : quels paliers de pertinence textuelle ?, Presses Universitaires de Lyon, coll. « Textes & Langue », 2018, p. 315-328. Actes du Colloque international « Méthodes stylistiques : unités et paliers de pertinence ? » organisé par lʼAssociation Internationale de Stylistique à l’Université Lumière Lyon 2 du 31 mars au 2 avril 2015.
  • « La machine à dire beaucoup : mécanique du fait divers chez Valère Novarina », Recherches & travaux, n°92 (numéro dirigé par Laëtitia Gonon et Pascale Roux), 2018, URL : https://journals.openedition.org/re....
  • « « Musicienne du silence » : il canto della carpa di Ghérasim Luca » (en langue italienne ; co-auteur de l’article : Benoît Monginot), Rivista RiCOGNIZIONE, vol 6, n. 11, 2019, URL : http://www.ojs.unito.it/index.php/r...
  • Actes de la journée mondiale de la poésie : « La musica della poesia » organisée par Valentina Colonna à l’Università degli Studi de Turin le 21 mars 2018.
  • « Le devenir nom propre et le devenir personnage en question dans la poésie et le théâtre contemporains », Revue des Sciences Humaines : Poétique du nom propre, n°327 (numéro dirigé par Christelle Reggiani), juillet-septembre 2017, p. 133-144. Actes du Colloque international « Seuils du nom propre » organisé par Nicolas Laurent (École Normale Supérieure de Lyon / CERPHI) et Christelle Reggiani (Université de Paris-Sorbonne / STIH) à l’École Normale Supérieure de Lyon les 19 et 20 mars 2015.
  • « « Nous luisons… loin des humains » : marques personnelles et expression animale (Wajdi Mouawad, Anima) ». Parution dans les Colloques en ligne de Fabula, URL : http://www.fabula.org/colloques/doc.... Actes de la journée d’étude « La parole aux animaux. Conditions d’extension de l’énonciation » organisée par le Groupe d’Activités Sémiotiques de Paris 8 (GASP8) à l’Université Paris 8 – Vincennes – Saint-Denis le 27 janvier 2017.
  • « Les mots en partage : italiques et dialogisme dans Les Âmes fortes de Jean Giono » L’Information Grammaticale n°152, janvier 2017, p. 8-12.
  • « Il y a quelqu’un là-dedans ? Les cubomanies de Ghérasim Luca, une déconstruction du sujet moderne » in Sylvie Jouanny et Philippe Weigel (dir.), Les Intermittences du sujet. Écritures de soi et discontinu (1913-2013), 2016, p. 323-332. Actes du colloque international « Les intermittences du sujet. Écritures de soi et discontinu (1913-2013) », organisé par les Universités de Paris-Est Créteil, de Paris 3 - Sorbonne Nouvelle et de Haute-Alsace, du 21 au 23 mars et du 4 au 6 avril 2013.
  • « Explorer les interstices » (co-auteur de l’article : Dominique Carlat), revue Europe n°1045 (numéro consacré à Ghérasim Luca et dirigé par Serge Martin), 2016, p. 115-126.
  • « « Amphitrite, apparaissez ! » Formes du surgissement chez Ghérasim Luca » in Brigitte Denker-Bercoff, Peter Schnyder (dir.), Poésie et scène contemporaine, Paris, Orizon, 2015, p. 55-66.
  • « Ghérasim Luca, Paul Celan : un au-delà de la langue dans la langue ? », TRANS n°17, 2014, URL : http://trans.revues.org/890.
  • « Ghérasim Luca, le théâtre du signe » in Éliane Beaufils (dir.), Quand la scène fait appel... Le théâtre contemporain et le poétique, Paris, L’Harmattan, coll. « Perspectives transculturelles », 2014, p. 25-38. Actes du Colloque international « Théâtre et poésie aujourd’hui, au-delà des genres » organisé par l’Université Paris 8 – Vincennes – Saint-Denis, les 6 et 7 décembre 2012.
  • « Le corps hors du corps : sur un récital de Ghérasim Luca, filmé par Raoul Sangla », URL : http://cmdr.ens-lyon.fr/spip.php?ar.... Actes de la journée d’étude « Présences du corps et pratiques poétiques aujourd’hui » organisée à l’École Normale Supérieure de Lyon le 23 janvier 2013.
  • « Ghérasim Luca lecteur : la pratique du démonologue. En lisant, en (ré)écrivant », Caietele avantgardei : Centenar Ghérasim Luca, anul 1, nr. 2 (numéro dirigé par Ion Pop), Lucian Chuşu, 2013, p. 39-48.
  • « L’anonymat à l’épreuve de la relation épistolaire chez Ghérasim Luca » in Mihaela Chapelan (dir.), Désir/rejet de l’a/Autre, Craiova, Editura Universitaria, 2013, p. 209-215. Actes du colloque international « Désir/rejet de l’a/Autre » organisé par l’Université Spiru Haret de Bucarest les 9 et 10 novembre 2012.

Publications prévues

  • « « Debout jusqu’au moment / Où comme tous les mots // Le mot debout / N’a plus de sens » : répétition et opacification du signe dans les poèmes de Guillevic » (à paraître aux Éditions Lambert Lucas, collection « Études linguistiques et textuelles »). Actes du colloque « Répétition et signifiance. L’invention poétique » organisé par Véronique Magri-Mourgues et Philippe Wahl à l’Université Nice Sophia Antipolis les 22 juin et 23 juin 2017.
  • « La négation chemin faisant : poésie et via negativa au XXe siècle ». Actes du colloque international « La négation à l’œuvre dans les textes » organisé par Agnès Fonvieille-Cordani (Université Lumière Lyon 2) et Nicolas Laurent (ENS de Lyon) dans le château de Cerisy-la-Salle du 22 au 29 juillet 2019.
  • « Ghérasim Luca et les livres-objets : « « entrée libre » ». Actes de la journée d’étude « L’édition de création 1920-1970. Le grand illustré, et après ? » organisé par Sophie Lesiewicz (BLJD/UMR Thalim) et Anne-Christine Royère (Université de Reims Champagne-Ardenne/CRIMEL) à la Bibliothèque de l’Arsenal (Paris) le 3 juin 2019.
  • « Scrittura vincolata, scrittura esperienziale : un percorso creativo in lingua straniera », à deux voix avec Benoît Monginot. Actes du colloque « Scrivere oggi all’Università : teoria, pratiche ed esperienze », organisé par Michela Dota, Giuseppe Polimeni et Massimo Prada les 6 et 7 mai 2019 à l’Università degli Studi di Milano.

Communications et conférences non publiées

  • Journée d’étude « Ombres et transparences » organisée par les Jeunes Chercheurs de la SELF XX-XXI à la Maison de la recherche de Paris le 10 novembre 2018.
  • Communication : « Le langage est-il une vitre sale ? Imaginaires de la transparence en linguistique et en littérature ».
  • Journée d’étude « Grammaire du poème au xxe siècle : aspects et enjeux de l’innovation syntaxique » organisée par le groupe Textes & Langue à l’Université Lumière Lyon 2 le 19 octobre 2017.
  • Communication : « À l’infinitif : de Desnos à Guillevic ».
  • Colloque Jeunes Chercheurs « Médium et discours » organisé par le laboratoire Praxiling à l’Université Paul-Valéry Montpellier 3 les 12 et 13 octobre 2017.
  • Communication : « De l’opacification du discours à l’opacification du médium : ponctuer la page et ponctuer le corps ».
  • Séminaire Textes & Langue à l’Université Lumière Lyon 2 le 19 mai 2017.
  • Communication : « Infinitifs et flottements syntaxiques dans les derniers recueils d’Eugène Guillevic ».
  • Séminaire commun LanDES (Langue Discours Énonciation Sémiotique) – Textes & Langue (Université Lumière Lyon 2) le 4 avril 2016 à l’École Normale Supérieure de Lyon.
  • Communication : « De l’appropriation à l’impossible propriété : Ghérasim Luca entre reprise et déprise ».
  • Séminaire Textes & Langue à l’Université Lumière Lyon 2 le 14 décembre 2012.
  • Communication : « Les mots sens dessus dessous. Expériences de lecture non linéaire ».

Autres

Traduction vers le français, avec Chiara Lusetti, de la pièce de théâtre Le Rinchiuse (Les Recluses) d’Elide La Vecchia, en vue d’une double représentation, à Milan (au Teatro Filodrammatici) et en Avignon (dans le cadre du Festival Off 2019).
Texte publié en version bilingue en 2019 (éd. La Tigre di Carta)

Animation d’ateliers d’écriture


up
logouniv       Le site de L'AMo est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons BY-NC-ND      Contrat Creative Commons   Mentions légales