Nous avons le plaisir de vous convier à la journée d’étude des jeunes de la SEMEN-L (Société d’Etudes Medio- et Neo-Latines) qui se déroulera lieu le vendredi 14 mars à Nantes, au Château du Tertre (rez-de-chaussée) et en ligne au lien suivant :
https://univ-nantes-fr.zoom.us/j/82....
Organisation : Déborah Boijoux (Nantes U.), Alexia Dedieu (Aix-Marseille U.) et Anne Morvan (Nantes U.)
Lien vers le site de la SEMEN-L : http://www.semen-l.org/
Matin
Érudition et éditions de textes du xvie siècle (9h-10h10)
Modération : Virginie Leroux (EPHE)
Dietrich Marc : « Les paratextes du De missione legatorum Iaponensium (Macao, 1590) : des éléments éditoriaux, didactiques ou rhétoriques ? »
Bruno Davide : « L’Apologia mulierum de Pompeo Colonna (1529) et sa tradition manuscrite : enjeux philologiques et d’histoire du texte »
Horizons grecs (10h20-11h30)
Modération : Alexia Dedieu (Aix-Marseille U.)
Beaulnes Pierre-Olivier : « La traduction latine de l’Oneirocriticon du Pseudo-Achmet effectuée par Leo Tuscus en 1176 : Edition et réception d’une clef des songes byzantine en Occident latin. »
Fokianos Petros : « Patria vt Graecus sacra non Pelasga Voce referrem »
Voyages entre les langues (11h45-13h05)
Modération : Jean-Yves Tilliette (Genève)
Smets Simon : « Paraphrases de la poésie biblique en France »
Guillot Mia : « Traduire du français vers le néo-latin : analyse de la traduction de La Semaine de Christophe de Gamont par Jacqua-Françoise Pautrard. »
Après-midi
Détours des topoï (14h-15h45)
Modération : Anne Bouscharain (Bordeaux) et Déborah Boijoux (Nantes U.)
Absil Claire : « L’humanisme et les Alpes : la naissance d’une esthétique alpestre »
Mottais François : « La Silua De triumphata Bassa Almeria Granata d’Alessandro Cortesi (1490) : présentation d’un travail en cours »
Chaudoreille Violaine : « L’héritage ovidien dans les Amores siue Liuia d’Andrelini »
Les textes et la scène (16h-17h10)
Modération : Anne Morvan (Nantes U.)
Gariglietti Léa : « Coups de théâtre à la lecture du Theatrum veterum rhetorum (Louis de Cressolles, Paris, 1620) »
Laj Louisa : « Prométhée à Strasbourg : usage pédagogique et artistique d’Eschyle en 1609 »
