Accueil du site > Eugenio Amato >  CV Eugenio Amato

CV Eugenio Amato

CV mis à jour le mercredi 25 janvier 2017, par Eugenio Amato

I. Curriculum vitae

Expériences professionnelles :

  • Professeur chargé dans le lycée classique italien (1997-2001)
  • Vice-proviseur dans le lycée classique italien (1999-2001)
  • Professeur agrégé titulaire dans le lycée classique italien (2001-2003)
  • Assistant diplômé d’université à l’Université de Fribourg, Suisse (2003-2004)
  • Assistant docteur de recherche du Fonds National Suisse de la recherche scientifique à l’Université de Fribourg, Suisse (2004-2007)
  • Chercheur avancé/Research Professor du Fonds National Suisse de la recherche scientifique à la Fordham University de New York (2007-2008)
  • Professeur des universités à l’Université de Nantes (depuis le 1er septembre 2008)
  • Membre de l’Institut Universitaire de France (promotion 2012)
  • Directeur de l’EA 4276-L’Antique, le Moderne de l’Université de Nantes (depuis juin 2014)
  • Directeur de l’Ecole doctorale Arts, lettres, langages de l’Université Bretagne Loire - site de Nantes (depuis septembre 2015)

Études / parcours académique :

Études

  • 1992-1994 : Université de Salerne (Italie) – Lettres classiques
  • 1994-1996 : Université de Naples « Federico II » (Italie) – Lettres classiques
  • 1996-1997 : École de Paléographie et Codicologie grecques (Cité du Vatican)
  • 1999-2000 : Université de Paris IV-Sorbonne (France) – Langue et littérature grecques, épigraphie grecque
  • 2002-2004 : Université de Fribourg (Suisse) – Philologie classique

Diplômes

  • Maîtrise ès lettres classiques à l’Université de Naples « Federico II », Italie (1996)
  • DEA en société et histoire (1996)
  • DEA en didactique de la littérature italienne (1997)
  • DEA en archivistique et bibliothéconomie (1998)
  • DEA en paléographie et codicologie grecques (1999)
  • Agrégation de lettres classiques en Italie (2001)
  • Doctorat en philologie classique à l’Université de Fribourg, Suisse (2004)
  • Qualification aux fonctions de maître de conférence – section 8 (2005)
  • Habilitation en philologie classique à l’Université de Fribourg, Suisse (2007)
  • Qualification aux fonctions de professeur des universités – section 8 (2008)

Titres :

  • Agrégé de lettres classiques
  • Docteur en philologie classique
  • Habilité en philologie classique
  • Professeur des universités
  • Membre de l’Institut Universitaire de France

Prix et bourses :

  • Bourse E.N.P.A.S. pour mérites scolaires, Salerne, Italie (1989-1990)
  • Bourse E.N.P.A.S. pour mérites scolaires, Salerne, Italie (1990-1991)
  • Prix meilleur étudiant, Lycée Classique « F. De Sanctis », Salerne, Italie (1991-1992)
  • Bourse de la Fondation de la recherche de l’Université de Fribourg, Suisse (2002-2003)
  • Bourse de la Fondation de la recherche de l’Université de Fribourg, Suisse (2003-2004)
  • Bourse de recherche de l’Alexander von Humboldt-Stiftung, Allemagne (2004-2005)
  • Bourse du Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique (2004-2007)
  • Bourse du Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique (2007-2010)
  • Crédits d’installation de l’Université de Nantes (2008-2009)
  • Crédits d’intégration de l’Université de Nantes (2008-2011)
  • Prix Raymond Weil de l’Association pour l’encouragement des Études Grecques en France (2011)

Enseignements à l’Université de Nantes :

Cours de Langue, littérature et civilisation grecques niveau Licence, Master, Doctorat

Direction d’habilitations à diriger des recherches à l’Université de Nantes (depuis 2008) :

  • Giampiero Scafoglio, TROIKA. Recherches sur la légende de Troie dans la littérature grecque et latine (soutenue en septembre 2015)

Direction de doctorats à l’Université de Nantes (depuis 2008) :

  • En cours
  • Francesco Bergamasco, Les « Esperimenti di traduzione dell’Iliade » d’Ugo Foscolo (depuis 2014/2015) [en co-direction avec Angelo Colombo, Université de Franche-Comté]
  • Paola D’Alessio, Tradition manuscrite, fortune et réception de l’oeuvre de Chorikios de Gaza (depuis 2009/2010)
  • Pasqua De Cicco, Les historiens grecs d’époque impériale et tardive. Étude d’ensemble, édition des fragments, traduction et commentaire (depuis 2012/2013 ; soutenance prévue : juin 2017)
  • Liselotte Deforge, Études de la mise en scène des tragédies grecques en France du XIXe au XXIe siècle (depuis 2011/2012) [co-encadr. L. Thévenet]
  • Nunzia Pendino, L’ ᾿Αριστεύς de Choricios de Gaza (op. XL Foerster/Richtsteig) : introduction, traduction et commentaire (depuis 2014/2015)
  • Emilia Pierro, Les deux éloges pour l’évêque Marcien de Chorikios de Gaza. Édition, traduction et commentaire (depuis 2015/2016).
  • Nadine Sauterel, Choricios de Gaza et la rhétorique d’apparat à Gaza à l’époque tardo-antique. Étude littéraire et rhétorique, traduction princeps et commentaire des Discours publics (opp. III-IV Foerster/Richtsteig) (depuis 2012/2013)
  • Sara Tirrito, Les discours 16 à 27 de Dion de Pruse. Étude littéraire et rhétorique, édition, traduction et commentaire, en cours d’inscription.
  • Soutenues
  • Matteo Deroma, L’École Rhétorique de Gaza au Ve-VIe siècles de notre ère : le « Patroclus » de Chorikios de Gaza. Étude historique et littéraire, édition critique, traduction et commentaire (depuis 2013/2014 ; soutenue en octobre 2016)
  • Carlo Manzione, Il « Rhetor » di Coricio (op. XLII Foerster/Richtsteig). Società e scuola a Gaza nel tardo-antico (depuis 2012/2013 ; soutenue en octobre 2016)
  • Gianluca Ventrella, Le discours XII de Dion de Pruse. Édition critique, introduction et commentaire (depuis 2009/2010 ; soutenue en septembre 2016)

Responsabilités :

A l’Université de Nantes

  • Directeur de l’EA 4276-L’Antique, le Moderne (depuis juin 2014)
  • Directeur de l’ED UBL-Arts, lettres, langages-site de Nantes (depuis septembre 2015)
  • Membre (élu) du conseil scientifique de l’UFR Lettres et langages
  • Membre (élu) du conseil d’administration de l’UFR Lettres et langages
  • Membre (élu) du conseil du laboratoire EA 4276-L’AMo
  • Membre du Conseil de l’ED SCE
  • Membre du Conseil de l’ED ALL (Université Bretagne Loire)
  • Responsable des échanges Erasmus et de la mobilité internationale pour les Lettres Classiques
  • Responsable du Tutorat en Lettres Classiques
  • Président du comité de sélection de Lettres Classiques
  • Vice-président de la Commission pédagogique n°09 (dossiers étudiants étrangers)
  • Membre du comité de sélection pour un poste de professer de Littérature comparée
  • Directeur responsable de la revue Atlantide. Cahiers de L’EA 4276-L’AMo
  • Membre du comité technique pour le nouveau bâtiment Censive
  • Membre du GT2 FIGUR

A l’extérieur

  • Directeur responsable de la Revue des études tardo-antiques
  • Directeur responsable de la revue Philologia Antiqua. An International Journal of Classics
  • Directeur de la collection Cardo. Études et textes pour l’identité culturelle de l’Antiquité Tardive
  • Président de l’Association scientifique (ex-GdR) « Textes pour l’Histoire de l’Antiquité Tardive » (THAT).
  • Co-directeur de Primum Legere. Annuario delle Attività della Delegazione della Valle del Sarno dell’A.I.C.C.
  • Réviseur scientifique pour la « Collection des Universités de France » (Paris : Les Belles Lettres) pour les éditions de Choricios (Discours 5 et 6, par Ch. Telesca et N. Sauterel), de Dion de Pruse (Discours 12-13, par G. Ventrella, Th. Grandjean et L. Thévenet, et Discours 33-36, par C. Bost-Pouderon), de Jean le Lydien (Des magistratures de l’État romain, par J. Schamp et M. Dubuisson) et de Libanios (Discours XI, par C. Saliou et M. Casevitz, en cours)
  • Responsable de l’édition des œuvres de Choricios de Gaza pour la « Collection des Universités de France » (Paris, Les Belles Lettres)
  • Directeur scientifique de la maison d’éditions Helios (Salerne, Italie)
  • Membre du comité scientifique international de la revue Byzantion. Revue internationale des études byzantines
  • Membre du comité scientifique de la revue Kentron. Revue pluridisciplinaire du monde antique
  • Membre du comité scientifique international de la collection Hellenica. Testi e strumenti di letteratura greca antica, medievale e umanistica
  • Membre du comité scientifique international de la collection Minima Philologica
  • Expert pour European Commission - Research Executive Agency (ECO-SOC Panel)
  • Expert pour Research Foundation - Flanders (Fonds Wetenschappelijk Onderzoek - Vlaanderen, FWO)
  • Expert scientifique pour la revue Medioevo Greco
  • Expert scientifique pour la revue Athenaeum
  • Expert scientifique pour la revue The Classical Bulletin
  • Expert scientifique pour la revue Eikasmos
  • Expert scientifique pour la revue Classical Quarterly
  • Expert scientifique pour la Revue des études anciennes
  • Expert scientifique pour la revue Euphrosyne
  • Expert scientifique pour la revue Veleia
  • Expert scientifique pour les Presses Universitaires de Rennes.
  • Membre du comité scientifique du colloque « Machines et inventions en Grèce et à Rome : le mythe et la technioque » dans le cadre du XXXXIVe congrès de l’APLAES (Université de Nantes, 28-29 mai 2011)
  • Membre du comité scientifique du colloque international « La bande dessinée historique » (Université de Pau et des Pays de l’Adour, 23-25 novembre 2011)
  • Membre du Conseil de l’Ecole doctorale de la Faculté des Lettres (section : Philologie et littérature grecques, latines et byzantines) de l’Université de Turin
  • Membre rapporteur et secrétaire à la Faculté des Lettres de l’Université de Turin (Dipartimento di Filologia, Linguistica e Tradizione Classica « Augusto Rostagni ») du jury des thèses suivantes (2008-2010) :
  1. G. Besso, Traduzioni e commenti della Politica di Aristotele tra Quattrocento e Cinquecento ;
  1. E. Corti, Le strategie del racconto nelle Storie di Erodoto ;
  1. S. Fenoglio, Eustazio di Tessalonica, Commentari all’Odissea  : per un glossario dei termini grammaticali  ;
  1. M. R. Spanò, Il lessico dell’acedia in Gregorio Magno : tradizione dei vitia, occultamenti semantici, questioni critiche.
  • Membre rapporteur à la Faculté de Philologie, Traduction et Communication de l’Université de Valence (Département de Philologie Classique) du jury de thèse suivante (2013) :
  1. Á. Narro, Orígines y desarrollo de la hagiografía griega a través de la figura de Santa Tecla.
  • Membre rapporteur à la Faculté de Lettres et Philosophie de l’Université de Pise (Département de Sciences historiques du Monde Ancienne) du jury de thèse suivante (2013) :
  1. F. Zaccaro, La storia della mentalità dell’Impero romano come viaggio per isole lessicali.
  • Membre rapporteur et Président à l’Université de Lorraine du jury de thèse suivante (2014) :
  1. E. Faure, Dynamique de l’humilité. La vie spirituelle selon Dorothée de Gaza.
  • Expert PES pour l’Université de Lille 2
  • Expert PEDR pour l’Université de Franche-Comté
  • Expert pour le programme scientifique « Research in Paris » (Mairie de Paris - Direction du développement économique, de l’emploi et de l’enseignement supérieur)
  • Rapporteur extérieur pour un poste de professeur de langue et littérature latines pour le Dept. of Classics & Ancient History (University of Warwick) (2015)
  • Membre du comité de sélection pour un poste de philologie et littérature grecques d’époque byzantine à l’Université de Turin (2015)
  • Membre du comité de sélection pour un poste de MCF en langue et littérature grecques à l’Université de Lille (2016)
  • Membre du comité de sélection pour un poste de MCF en langue et littérature grecques à l’Université de Strasbourg - Faculté de Théologie Catholique (2016)
  • Concours d’assistant de conservation du patrimoine et des bibliothèques - CDG35 Service intérregional des concours (conception et correction des copies de grec ancien).
  • Membre rapporteur à la Faculté d’Histoire de Limoges du jury de thèse suivante (2015) :
  1. T. Moreau, Penser et construire une autorité chrétienne dans l’Empire romain. Les associations « empereur-croix » dans les textes (IV-Ve s.).
  • Membre rapporteur à l’Université de Fribourg en Suisse pour lw jury de thèse suivante (2017) :
  1. Chr. Pernet, L’ « Apologie des mimes » de Chorikios de Gaza. Édition, traduction et commentaire.

Projets/Travaux en cours :

  • Direction du projet AAP Interdisciplinaires 2016 - Présidence de l’Université de Nantes : « Courstisans narrateurs par extraits. Historiens grecs entre Zénon l’Isaurien et Justinien Ier », 2016-2017.
  • Organisation (en coll. avec G. Scafoglio, Université de Nice, et E. Lelli, Université « La Sapienza » de Rome) du Festival de la déclamation grecque et latine, Rome (Italie), mai 2017.
  • Organisation (en coll. avec A. Teulade et I. Ligier-Degauque, Université de Nantes) d’un colloque international sur Mémoire de vaincus, Mémoire de vainqueurs, octobre 2017.
  • Organisation (en coll. avec P.-A. Claudel, L. Thévenet et V. Julien, Université de Nantes) du séminaire sur « La découverte », Université de Nantes, octobre-mai 2016-2017.
  • Direction de la première traduction complète commentée des Discours de Chorikios de Gaza pour la collection « La Bibliothèque de Byzantion », Louvain, Peeters.
  • Édition critique, avec traduction et commentaire, des Discours de Chorikios de Gaza (projet soutenu par l’Institut Universitaire de France) pour la « Collection des Universités de France – série grecque », Paris, Les Belles Lettres.*
  • Édition critique, avec traduction et commentaire, du De exilio de Favorinos d’Arles pour la « Collection des Universités de France – série grecque », Paris, Les Belles Lettres (en collaboration avec M.-H. Marganne, Université de Liège, et J. Schamp, Université de Fribourg).*
  • Édition critique, avec traduction et commentaire, des œuvres complètes de Dion de Pruse (vol. I) pour la « Collection des Universités de France – série grecque », Paris, Les Belles Lettres (en collaboration avec J. Schamp, Université de Fribourg, pour la traduction du grec, et A. Panzeri, Université de Pise, pour le chapitre sur les rapports des manuscrits).*
  • Rapport critique sur Dion de Pruse (années 1990-2012) pour Lustrum. Internationale Forschungsberichte aus dem Bereich des klassischen Altertums, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2016.*
  • Rapport critique sur l’École de Gaza (années 1930-2012) pour Lustrum. Internationale Forschungsberichte aus dem Bereich des klassischen Altertums, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2016 (en collaboration avec A. Corcella, Université de la Basilicate).*
  • Rapport critique sur Favorinos d’Arles (années 1990-2015) pour Anzeiger für die Altertumswissenschaft, 2016.*
  • Chapitre su Dion de Pruse pour le Catalogus translationum et commentariorum : Mediaeval and Renaissance Latin Translations and Commentaries, Washington DC, The Catholic University of America Press, 2013/2014.*
  • Révision et achèvement de l’édition d’Himérios par J.-Ph. Garnaud dans la CUF-série grecque.*
  • Favorinus of Arles, dans R. S. Bagnall - K. Brodersen - Cr. B. Champion- A. Erskine - S. R. Huebner (éd.), The Encyclopedia of Ancient History, Oxford.
  • Publication (en coll. avec P. De Cicco, B. Lançon et T. Moreau) des Actes du colloque international sur « Les historiens fragmentaires de langue grecque à l’époque impériale et tardive », Université de Nantes, 26-28 novembre 2015.
  • Publication (en coll. avec P. De Cicco et T. Moreau) des « Hommages pour Bertrand Lançon », Revue des études tardo-antiques Suppl. 2016-2017.

[* invité]

Autre :

  • Fonds de la Région des Pays de la Loire pour un projet d’allocation de thèse sur le Patroclus de Chorikios de Gaza : édition, traduction et commentaire.

II. Organisation de Colloques et Journées d’études (sélection)

  • Organisation (en coll. avec M. Deroma, Université de Nantes, et S. Di Blasi, Conservatoire Palerme) de la journée d’études « Actio Ecclesiae et Opus Musicum », Chapelle de l’Immaculée de Nantes, 30 novembre 2016.
  • Organisation (en coll. avec A. Teulade et I. Ligier-Degauque, Université de Nantes) de la journée d’études « Mémoire de vaincus, Mémoire de vainqueurs dans le bassin méditerranéen (de l’Antiquité au XXIe siècle) », Université de Nantes, 10 novembre 2016.
  • Organisation (en collaboration avec A. Corcella, Université de la Basilicate) des Entretiens sur l’Ecole de Gaza, Université de Matera (Italie) et Conservatoire de Matera, 15-16 septembre 2016.
  • Organisation (en collaboration avec N. Pendino et P. D’Alessio, Université de Nantes) de la 3e journée d’études sur Chorikios de Gaza, Bagheria (Italie), 10-11 juin 2016.
  • Organisation (en coll. avec L. Thévenet, A. Giavatto et V. Julien, Université de Nantes) du 2e cycle du séminaire sur « Le Ciel », Université de Nantes, octobre-mai 2015-2016.
  • Organisation (en collaboration avec P. De Cicco, Université de Nantes, B. Lançon et T. Moreau, Université de Limoges) du colloque international sur « Les historiens fragmentaires de langue grecque à l’époque impériale et tardive », Université de Nantes, 26-28 novembre 2015.
  • Organisation (en collaboration avec L. Thévenet et G. Ventrella, Université de Nantes) de la deuxième journée d’études sur Chorikios de Gaza, Sala Pucci, Ferentillo (Italie), 27 juin 2015 .
  • Organisation (en collaboration avec C. Bost-Pouderon, Université de Tours, L. Thévenet et G. Ventrella, Université de Nantes, Th. Grandjean, Mulhouse) du colloque international sur « Dion de Pruse. L’homme, son oeuvre et sa postérité », Université de Nantes, 21-23 mai 2015.
  • Organisation (en coll. avec L. Thévenet, A. Giavatto et V. Jullien, Université de Nantes) d’un séminaire sur « Le Ciel », Université de Nantes, octobre-mai 2014-2015.
  • Discours public et déclamation scolaire à Gaza dans l’Antiquité Tardive : Chorikios de Gaza et son œuvre, journée d’étude internationale organisée par E. Amato, M. Deroma et L. Thévenet, Nantes, Cité des Congrès, 6 juin 2014 (dans le cadre des Journées Scientifiques-édition 2014 de l’Université de Nantes).
  • Journée Scientifique de l’Association « Textes pour l’Histoire de l’Antiquité Tardive » (THAT)-2e édition, organisée par E. Amato et D. Lauritzen (ENS-CNRS), Paris, Ecole Normale Supérieure, 11 octobre 2014.
  • Nantiquités 2014. Deuxième édition des rencontres entre antiquisants de l’Université de Nantes, colloque organisé par E. Amato et L. Thévenet, Université de Nantes, 9-10 avril 2014 (dans le cadre des Journées de l’Antiquité des Pays de la Loire-9e édition).
  • Papyrologie, philologie et littérature : autour du traité « Sur l’exil » de Favorinos d’Arles, journée d’étude internationale organisée par E. Amato et M.-H. Marganne (Université de Liège), Université de Nantes, 14 novembre 2013.
  • Journée Scientifique de l’Association « Textes pour l’Histoire de l’Antiquité Tardive » (THAT), organisée par E. Amato, Université de Paris-Sorbonne, 19 octobre 2013.
  • Nantiquités 2013. Premières rencontres des antiquisants de l’Université de Nantes (Antiquité - Moyen Age - Renaissance), colloque organisé par E. Amato, B. Mineo et I. Pedarros-Pimouguet, Université de Nantes, 4-5 juin 2013.
  • L’Ecole de Gaza dans l’Antiquité Tardive : espace littéraire et identité culturelle, colloque international organisé par E. Amato, A. Corcella (Université de la Basilicate, Italie) et D. Lauritzen (ENS-CNRS), Paris, Collège de France, 23-25 mai 2013.
  • Journée d’études sur Achille Tatios, organisée par E. Amato et O. Tresch, Université de Nantes, 14 mai 2012.
  • Fortuna e ricezione del teatro antico nell’opera lirica e nel melodramma, journée d’études internationale organisée par E. Amato et S. Di Blasi, Bagheria (Palerme), Association Culturelle et Musicale Sicilienne « A. Vivaldi », 1er juin 2009.
  • L’improvvisazione antica e moderna, journée d’études internationale organisée par E. Amato et S. Di Blasi, Bagheria (Palerme), Association Culturelle et Musicale Sicilienne « A. Vivaldi », 2 mai 2007.
  • HTHOPOIIA. La représentation de caractères entre fiction scolaire et réalité vivante à l’époque impériale et tardive, journée d’études internationale organisée par E. Amato et J. Schamp, Université de Fribourg (Suisse), 2-3 février 2005.
  • Genre épistolaire, philosophie et rhétorique, journée d’études internationale organisée par E. Amato et J. Schamp, Université de Fribourg (Suisse), 16 novembre 2004.

III. Travaux et publications

OUVRAGES

Ouvrages personnels (en tant qu’auteur et/ou éditeur scientifique)

  • L’Ecole de Gaza : espace littéraire et identité culturelle dans l’Antiquité Tardive. Actes du Colloque international - Collège de France, Paris, 23-25 mai 2013, édités par E. Amato, A. Corcella et D. Lauritzen, Leuven, Peeters (coll. « Orientalia Lovaniensia Analecta » - série « Bibliothèque de Byzantion »), 2017.
  • Dion de Pruse : l’homme, son oeuvre et sa postérité. Actes du Colloque international (Nantes, 21-23 mai 2015), édités par E. Amato, C. Bost-Pouderon, Th. Grandjean, L. Thévenet et G. Ventrella, Hildesheim-Zürich-New York, Olms-Weidmann (coll. « Spudasmata »), 2016.
  • Le traité Sur l’exil de Favorinos d’Arles : papyrologie, philologie, littérature, éd. par E. Amato et M.-H. Marganne, Rennes, Presses universitaires de Rennes (coll. « Interférences »), 2015.
  • Ethics and Law in Greek and Roman Declamation, ed. by E. Amato, F. Citti, and B. Huelsenbeck, Berlin-New York, W. de Gruyter (coll. « Law and Literature »), 2015.
  • E. Amato, Traiani Praeceptor. Studi su biografia, cronologia e fortuna di Dione Crisostomo, Besançon : Presses universitaires de Franche-Comté, 2014 (coll. « Institut des Sciences et Techniques de l’Antiquité »).
  • Discorso pubblico e declamazione scolastica a Gaza nella tarda antichità : Coricio di Gaza e la sua opera, a cura di E. Amato, L. Thévenet e G. Ventrella, Bari, Edizioni di Pagina, 2014 (coll. « DuePunti »).
  • Variations sur le mythe : la légende de Troie de l’Antiquité Tardive au Moyen Age. Variantes, innovations, modifications et réécritures, éd. par E. Amato, E. Gaucher-Rémond et G. Scafoglio, Atlantide. Cahiers de l’EA 4276-L’AMo 2, 2014.
  • ΕΝ ΚΑΛΟΙΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΓΙΑ. Hommages à la mémoire de Pierre-Louis Malosse et Jean Bouffartigue, édités par E. Amato avec la collab. de V. Fauvinet-Ranson et B. Pouderon, Revue des études tardo-antiques Supplément 3, 2014.
  • Procope de Gaza. Discours et fragments, texte établi, introduit et commenté par E. Amato, avec la collab. d’A. Corcella et G. Ventrella, traduit par P. Maréchaux, Paris : Les Belles Lettres, 2014 (« Collection des Universités de France »).
  • E. Amato, Xenophontis imitator fidelissimus. Studi su tradizione e fortuna erudite di Dione Crisostomo tra XVI e XIX secolo, Alessandria : Edizioni dell’orso, 2011 (coll. « Hellenica »).
  • Procope de Césarée. Constructions de Justinien Ier (Peri ktismatwn / De aedificiis), introduction, traduction, commentaire, cartes et index par D. Roques, publication posthume par E. Amato et J. Schamp, Alessandria : Edizioni dell’Orso, 2010 (coll. « Hellenica »).
  • Favorinos d’Arles. Oeuvres, t. III : Fragments, texte établi, traduit et commenté par E. Amato, Paris : Les Belles Lettres, 2010 (coll. « Collection des Universités de France »).
  • Rose di Gaza. Gli scritti retorico-sofistici e le Epistole di Procopio di Gaza, a cura di E. Amato, Alessandria : Edizioni dell’Orso, 2010 (coll. « Hellenica »).
  • Procopius Gazaeus. Opuscula rhetorica et oratoria, edidit E. Amato, adiuvante G. Ventrella, Berlin-New York : W. de Gruyter, 2009 (coll. « Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana »).
  • Severus sophista Alexandrinus. Progymnasmata, edidit E. Amato, cum indice Graecitatis a B. Kindt confecto, Berlin-New York : W. de Gruyter, 2009 (coll. « Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana »).
  • I Progimnasmi di Severo di Alessandria (Severo di Antiochia ?). Con in appendice traduzione e commento dei discorsi di Callinico di Petra e Adriano di Tiro, introduzione, traduzione e commento di E. Amato e G. Ventrella, Berlin-New York : W. de Gruyter, 2009 (coll. « Sammlung wissenschaftlicher Commentare »).
  • Approches de la Troisième Sophistique. Hommages à Jacques Schamp, édité par E. Amato avec la collaboration de A. Roduit et M. Steinrück, Bruxelles : Latomus, 2006 (coll. « Latomus »).
  • ETHOPOIIA. La représentation de caractères entre fiction scolaire et réalité vivante à l’époque impériale et tardive, édité par E. Amato et J. Schamp, avec une préface de M.-P. Noël, Salerne : Hélios 2006 (coll. « Cardo »).
  • Favorinos d’Arles. Oeuvres, t. I : Introduction générale – Témoignages – Le discours aux Corinthiens – Sur la Fortune, texte établi et commenté par E. Amato, traduit par Y. Julien, Paris : Les Belles Lettres, 2005 (« Collection des Universités de France »).
  • Dionisio il Periegeta. Descrizione della Terra abitata, introduzione, traduzione, note, testimonianze e appendici di E. Amato, con un saggio di F. Coccaro Andreou, Milan : Bompiani, 2005 (coll. « Testi a fronte »).
  • Primum Legere. Annuario della Delegazione della Valle del Sarno dell’A.I.C.C. II, a cura di E. Amato, G. Caiazza e A. Esposito, Salerne : Helios, 2004.
  • Primum Legere. Annuario delle Attività della Delegazione della Valle del Sarno dell’A.I.C.C., I, a cura di E. Amato, F. D’Avino e A. Esposito, Salerne : Helios, 2002.
  • Weimar, le Letterature Classiche e l’Europa del 2000. Atti delle giornate di studio del Liceo-Ginnasio Statale « F. De Sanctis » (27 sett.-31 dic. 2000), a cura di E. Amato, A. Capo e D. Viscido, Salerne : Helios, 2000.
  • E. Amato, Per la ricostruzione del Peri geros di Favorino di Arelate, Salerne : Helios, 1999.
  • E. Amato, Un aspetto della polemica antiepicurea in età imperiale : Dione Crisostomo, Lucrezio e la teoria della generazione spontanea, Salerne : Helios, 1999.
  • E. Amato, Alle origini del « corpus Dioneum » : per un riesame della tradizione manoscritta di Dione di Prusa attraverso le orazioni di Favorino, Salerne : Helios, 1999.
  • Pseudo-Dione Crisostomo. De Fortuna (or. LXIII), introduzione, testo critico, traduzione e commentario a cura di E. Amato, Salerne : Helios, 1998.
  • E. Amato, Il codice greco della Biblioteca Comunale « Can. Aniello Avallone » (S. Giovanni Crisostomo, Homiliae in Genesim), Cava de’ Tirreni : Biblioteca Comunale, 1997.
  • Semeia Charitos. Scritti e memorie offerti al Liceo Classico nel XXXV anniversario della fondazione, a cura di E. Amato, G. Lazzaro e D. Viscido, Salerne : Helios, 1998.
  • E. Amato, Studi su Favorino. Le orazioni pseudo-crisostomiche, Salerne : Edisud, 1995.

Chapitres dans des ouvrages collectifs

  • Spigolature coriciane (VI), dans E. Amato, P. De Cicco, T. Moreau (éd.), Hommages à Bertrand Lançon, Revue des études tardo-antiques Suppl. 2016-2017, à paraître.
  • Spigolature coriciane (III), dans J. G. Montes Cala (†), R. J. Gallé Cejudo, M. Sánchez Ortiz de Landaluce, T. Silva Sánchez (éd.), Fronteras entre el verso y la prosa en la literatura helenística y helenístico-romana. Homenaje al Prof. José Guillermo Montes Cala, Bari : Levante, 2016, p. 277-289.*
  • Traduction et commentaire des chapitres 74 (Thémistios et Lésbonax), 100 (Adrien Empereur), 101 (Victorinus), 135 (Palladios sophiste), 160 (Choricios), 206-207 (Procope de Gaza) et 209 (Dion de Pruse), dans Fozio. Biblioteca, introduzione di L. Canfora, nota sulla tradizione manoscritta di S. Micunco, a cura di N. Bianchi e C. Schiano, Pise, Edizioni della Normale, 2016, p. 98-99, 156, 176, 185-186, 291-298, 1009-1010, 1032, 1043, 1052-1053, 1102-1104.*
  • Le sophiste et sa cité. L’oeuvre sophistique de Procope de Gaza comme source documentaire pour la cité de Gaza dans l’Antiquité Tardive, dans A. Lewin (éd.), Le città del Vicino Oriente nella tarda antichità. Da Diocleziano alla conquista araba (= Mediterraneo Antico 17/2, 2014), Naples : Edizioni Scientifiche Italiane, 2015, p. 367-402.*
  • Adversaria inédits de Wilhelm Schmid au De exilio de Favorinos d’Arles (avec un appendice sur Otto Immisch), dans E. Amato - M. Hélène Marganne (éds.), Le traité Sur l’exil de Favorinos d’Arles : papyrologie, philologie, littérature. Actes de la journée d’études internationale de Nantes (Université de Nantes, 14 novembre 2013) et du séminaire de recherche du CEDOPAL de Liège (Université de Liège, 28 mars 2014), Rennes, Presses universitaires de Rennes Rennes, à paraitre en avril/mai 2015.
  • Pour l’histoire de l’achat et de la publication du P. Vat. gr. 11 : incursions dans la correspondance du Card. Giovanni Mercati, dans E. Amato - M. Hélène Marganne (éds.), Le traité Sur l’exil de Favorinos d’Arles : papyrologie, philologie, littérature. Actes de la journée d’études internationale de Nantes (Université de Nantes, 14 novembre 2013) et du séminaire de recherche du CEDOPAL de Liège (Université de Liège, 28 mars 2014), Rennes, Presses universitaires de Rennes Rennes, à paraitre en avril/mai 2015.
  • Favorin., Ex. col. 1, 25-27 : quel Mucius ?, dans E. Amato - M. Hélène Marganne (éds.), Le traité Sur l’exil de Favorinos d’Arles : papyrologie, philologie, littérature. Actes de la journée d’études internationale de Nantes (Université de Nantes, 14 novembre 2013) et du séminaire de recherche du CEDOPAL de Liège (Université de Liège, 28 mars 2014), Rennes, Presses universitaires de Rennes Rennes, à paraitre en avril/mai 2015.
  • Bibliographie du P. Vat. gr. 11, dans E. Amato - M. Hélène Marganne (éds.), Le traité Sur l’exil de Favorinos d’Arles : papyrologie, philologie, littérature. Actes de la journée d’études internationale de Nantes (Université de Nantes, 14 novembre 2013) et du séminaire de recherche du CEDOPAL de Liège (Université de Liège, 28 mars 2014), Rennes, Presses universitaires de Rennes Rennes, à paraitre en avril/mai 2015.
  • Dione di Prusa precettore di Traiano, dans ΕΝ ΚΑΛΟΙΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΓΙΑ. Hommages à la mémoire de Pierre-Louis Malosse et Jean Bouffartigue, édités par E. Amato avec la collab. de V. Fauvinet-Ranson et B. Pouderon, Revue des études tardo-antiques Supplément 3, 2014, p. 3-28.
  • Discours figuré et allégorie chrétienne dans l’œuvre « profane » de Procope de Gaza : vin eucharistique et doctrina arcani, dans A. Rolet (éd.), Allégorie et symbole : voies de dissidence ? de l’Antiquité à la Renaissance, Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 2012, p. 209-225.*
  • Genre littéraire, contenu et structure des Mémorables de Favorinos d’Arles, dans L. Brisson, P. Chiron (éds.), Rhetorica philosophans. Mélanges offerts à Michel Patillon, Paris : Librairie Philosophique J. Vrin, 2010 (coll. « Textes et traditions »), p. 165-187.*
  • (en collaboration avec N. Sauterel) L’utilisation de l’histoire dans les déclamations de Lesbonax le Sophiste, dans P.-L. Malosse, M.-P. Noël, B. Schouler (éds.), Clio sous le regard d’Hermès. L’utilisation de l’histoire dans la rhétorique ancienne de l’époque hellénistique à l’Antiquité Tardive. Actes du colloque international de Montpellier (18-20 octobre 2007), Alessandria : Edizioni dell’Orso, 2010 (coll. « Cardo. Études et textes pour l’identité culturelle de l’Antiquité Tardive »), p. 47-54.*
  • Dati biografici e cronologia di Procopio di Gaza, dans Rose di Gaza [n. 5], p. 1-9.
  • La produzione letteraria di Procopio di Gaza, dans Rose di Gaza [n. 5], p. 10-45.
  • Discorso figurato ed allegoria cristiana negli scritti retorico-sofistici di Procopio, dans Rose di Gaza [n. 5], p. 46-55.
  • Procopio e il dies rosarum  : eros platonico, agape cristiana e rappresentazioni pantomimiche nella Gaza tardoantica, dans Rose di Gaza [n. 5], p. 56-70.
  • Edizioni e traduzioni : gli scritti retorico-sofistici, dans Rose di Gaza [n. 5], p. 155-158.
  • Nota al testo ed alla traduzione, dans Rose di Gaza [n. 5], p. 159-160
  • Testo critico, traduzione e commento di Op. I-X, dans Rose di Gaza [n. 5], p. 161-239 et 268-283 (notes 1-148).
  • Testo critico, traduzione e commento di Ep. 169 e 169-174, dans Rose di Gaza [n. 5], p. 428-437 et 501-503 (notes 799-834).
  • Literarische Gattung und praktische Zwecke, dans Dion von Prusa. Der Philosoph und sein Bild, herausgegeben von H.-G. Nesselrath, eingeleitet, ediert, übersetzt und mit interpretierenden Essays von E. Amato, S. Fornaro, B. B. Borg, R. Burri, J. Hahn, I. Ramelli und J. Schamp, Tübingen : Mohr Siebeck, 2009 (coll. « Sapere. Scripta Antiquitatis Posterioris ad Ethicam Religionemque pertinentia »), p. 21-40.*
  • Datierung und Vortragsort, dans Dion von Prusa [n. 117], p. 41-51.*
  • Zum Text, dans Dion von Prusa [n. 117], p. 52-69.*
  • Text und Anmerkungen, dans Dion von Prusa [n. 117], p. 72-159.*
  • The fortune and reception of Choricius and of his works, dans Rhetorical Exercises from Late Antiquity. A Translation of Choricius of Gaza’s Preliminary Talks and Declamations, edited by R. J. Penella with E. Amato, M. Heath, G. A. Kennedy, T. L. Papillon, W. W. Reader, D. A. Russell, and S. Swain, Cambridge : Cambridge University Press, 2009, p. 261-302.*
  • L’autore dell’eunouchos eron(Ps.-Lib., ethop. 26 Foerster) ed il più antico frammento in prosa d’etopea d’autore, dans Approches [n. 9], p. 363-377.
  • Avant-propos, dans Approches [n. 9], p. V-VIII.
  • Rhetor vs sophistes in un inedito scambio epistolare del V/VI secolo, dans P. Laurence, F. Guillaumont (éds.), Epistulae antiquae IV : Actes du IVe Colloque « L’épistolaire antique et ses prolongements », Université François Rabelais, Tours, 7-8 décembre 2004, Leuven : Peeters, 2006, p. 269-281.*
  • Draconzio e l’etopea latina alla scuola del grammatico Feliciano, dans ETHOPOIIA [n. 10], p. 123-142.
  • (en collaboration avec G. Ventrella) L’éthopée dans la pratique scolaire et littéraire. Répertoire complet, dans ETHOPOIIA [n. 10], p. 213-231.
  • (en collaboration avec J. Schamp) Avant-propos, dans ETHOPOIIA [n. 10], p. xiii-xv.
  • Prolégomènes à une nouvelle édition critique de Chorikios de Gaza : aperçus sur la tradition manuscrite et état de la recherche, dans C. Saliou (éd.), Gaza dans l’Antiquité Tardive. Archéologie, Rhétorique, Histoire, Salerne : Helios, 2005 (« Cardo », nr. 2), p. 93-116.*
  • Christoph M. Wieland lettore di Luciano e l’identità del filosofo celta ouk apaideutos ta emetera di Herc., 4 (Il de senectute di Favorino e l’esilio a Chio), dans Weimar, le Letterature Classiche e l’Europa del 2000 [n. 15], p. 87-125.
  • Il futuro di Dione Crisostomo : in margine ad una recente edizione, dans Weimar, le Letterature Classiche e l’Europa del 2000 [n. 15], p. 277-307.
  • Favorino in Diogene Laerzio : la nuova edizione teubneriana di M. Marcovich, dans Weimar, le Letterature Classiche e l’Europa del 2000 [n. 15], p. 309-320.
  • L’Italia nella PERIHGHSIS THS OIKOUMENHS di Dionisio di Alessandria, dans Semeion Charitos [n. 21], p. 45-65.
  • Disiecta membra (Nota a Vita Chisiana 11s. COLONNA e altre noterelle dionee), dans Semeion Charitos [n. 21], p. 67-70.
  • Pitagora e il divieto di mangiar carni : Ovidio, Metamorfosi, 15, 104, dans Semeion Charitos [n. 21], p. 81-90.
  • Una ‘moda’ filosofica nel I saec. d. C. : a proposito del peri tou schematos di Dione di Prusa, dans S. Genoino (éd.), Conversazioni, 10, Cava de’ Tirreni, 1997, p. 17-23.*
  • Le stagioni in Grecia antica, dans S. Genoino (éd.), Conversazioni 8, Cava de’ Tirreni, 1995, p. 19-46.

Dictionnaires et Encyclopédies

  • Agatharkhides of Samos, dans P. Keyser, G. L. Irby-Massie (éds.), The Encyclopedia of Ancient Natural Scientists, London-New York : Routledge 2008, p. 41.*
  • Aristoboulos, ibid., p. 137.*
  • Arkhelaos of Kappadokia, ibid., p. 159.*
  • Asarubas, ibid., p. 170.*
  • Cornelius Bocchus, ibid., p. 218.*
  • Damigeron, ibid., p. 227.*
  • Demokritos (pseudo), Lithika, ibid., p. 238.*
  • Derkullos, ibid., p. 244.*
  • Dionusios, ibid., p. 261.*
  • Dorotheos of Chaldaea, ibid., p. 279.*
  • Drakon of Kerkura, ibid., p. 280.*
  • Euax, ibid., p. 305.*
  • Herakleitos of Sikuon, ibid., p. 377.*
  • Nikanor of Samos, ibid., p. 582.*
  • Nikias of Mallos, ibid., p. 583-584.*
  • Olumpikos, ibid., p. 596.*
  • Orpheus (pseudo), Lithica, ibid., p. 605.*
  • Philostratos the eldest, ibid., p. 667.*
  • Poseidippos of Pella, ibid., p. 697-698.*
  • Saturos, ibid., p. 735.*
  • Sokrates, Lithica, ibid., p. 755-756.*
  • Sotakos, ibid., p. 763.*
  • Theophilos, Lithica, ibid., p. 806*
  • Timaris, ibid., p. 821.*
  • Xenokrates of Ephesos, ibid., p. 846.*
  • Procopios (Procope) de Gaza, dans R. Goulet (éd.), Dictionnaire des philosophes antiques, V/B, Paris : CNRS Éditions, 2011, p. 1635-1651.*
  • Prokopios of Gaza, dans R. S. Bagnall - K. Brodersen - Cr. B. Champion- A. Erskine - S. R. Huebner (éd.), The Encyclopedia of Ancient History, Oxford.

[* invité]

ARTICLES

Publications dans des revues scientifiques à comité de lecture

  • Spigolature coriciane (V), dans Appunti romani di filologia 18, 2016, p. 95-104 (sous presse).
  • Spigolature coriciane (IV), dans Kentron 32, 2016, sous presse.
  • Spigolature coriciane (II), dans Medioevo Greco 16, 2016, 1-14.
  • Spigolature coriciane (I), dans Appunti Romani di Filologia 17, 2015, p. 131-144.
  • (en collaboration avec M. Deroma), Per il testo dei Progimnasmi di Giorgio Pachimere : collazione di uno sconosciuto testimone athonita, dans Medioevo Greco 15, 2015, p. 43-49.
  • Un manoscritto ritrovato di Dione di Prusa, dans Revue des études tardo-antiques 5, 2015-2016, p. 25-34.
  • Sur l’identité de Timothée, commanditaire de la fresque de Gaza, dans Revue des études tardo-antiques 3, 2013-2014, p. 69-86.
  • Procopio di Gaza modello dell’ekphrasis di Filagato da Cerami sulla Cappella Palatina di Palermo, dans Byzantion 82, 2012, p. 1-16.
  • (en collaboration avec A. Corcella et G. Ventrella), Osservazioni sul testo di Procopio di Gaza, dans Revue des études tardo-antiques 1, 2011-2012, p. 145-177.
  • Un discorso inedito di Procopio di Gaza : In Meletis et Antoninae nuptias, dans Revue des études tardo-antiques 1, 2011-2012, p. 15-69.
  • Sopra le epistole attribuite ad Eraclio in un codice dell’Ambrosiana, dans Medioevo Greco 11, 2011, p. 1-4.
  • Una perduta prolalia di Procopio di Gaza ed alcune considerazioni sul contesto epidittico delle Descriptiones procopiane (con un’appendice su Tzetze lettore di Procopio), dans Medioevo Greco 11, 2011, p. 5-12.
  • Su una discussa citazione poetica nel De exilio di Favorino (col. VII, 44-46) : nuovo frammento dell’Andromeda di Euripide ?, dans Listy filologické 134, 2011, p. 265-284.
  • In margine alla più recente edizione del De exilio di Favorino, dans Athenaeum 99, 2011, p. 193-206.
  • Paganesimo e cristianesimo in Procopio di Gaza : su un’incompresa allegoria del vino eucaristico, dans Athenaeum 98, 2010, p. 503-513.
  • Per la fortuna di Dione Crisostomo I : la ritrovata versiona latina di Arnaud de Ferron ed un perduto codice di Jean de Pins, dans Göttinger Forum fur Altertumswissenschaft 13, 2010, p. 69-86 (= Quaderni di Storia 73, 2011, p. 105-125).
  • Su una discussa citazione di Alceo nel De exilio di Favorino, dans Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 175, 2010, p. 45-47.
  • Sul discusso plagio della Refutatio Procli Institutionis Theologicae di Procopio di Gaza ad opera di Nicola Metone : nuovi apporti della tradizione manoscritta, dans Medioevo Greco 10, 2010, p. 5-12.
  • Note esegetico-testuali a Dione di Prusa. II : Su Omero e Socrate (or. LV), dans L’Antiquité Classique 79, 2010, p. 263-273.
  • Note esegetico-testuali a Dione di Prusa. III : Sul filosofo (or. LXX), dans Revue des Études Anciennes 112, 2010, p. 1-22.
  • Note esegetico-testuali a Dione di Prusa. IV : Sulla filosofia (or. LXXI), dans Emerita 78, 2010, p. 195-209.
  • Favorino (e Stobeo ?) in Manuele Adramitteno, dans Medioevo Greco 10, 2010, p. 1-4.
  • Procopio di Gaza e il dies rosarum, dans Eruditio Antiqua 2, 2010, p. 17-46.
  • Note esegetico-testuali a Dione di Prusa. V : Sull’abito (or. LXXII), dans Arctos 43, 2009, p. 9-19.
  • Un perduto epitafio per lo storico Sozomeno ?, dans Byzantion 79, 2009, p. 20-24.
  • Il Panegirico per l’imperatore Anastasio di Procopio di Gaza nell’edizione e traduzione latina inedite di Francesco del Furia, dans Medioevo Greco 9, 2009, p. 5-25.
  • Favorino in Giorgio Pachimere, dans Medioevo Greco 9, 2009, p. 1-4.
  • Per l’ademptio bonorum dionea, dans Emerita 77, 2009, p. 54-56.
  • Dione Crisostomo, or. LXII (Sul filosofo) : prologo del perduto scritto Pros Mousonion ?, dans Revue de Philologie 82, 2008, p. 7-16.
  • Apollo, Lampos/Lampone e la fondazione di Callatis ? Nota a Pap. Vat. gr. 11v, col. 22, 33-35, dans Emerita 75, 2007, p. 319-338.
  • Note esegetico-testuali a Dione di Prusa. I : Su Socrate (or. LIV), dans L’ Antiquité Classique 76, 2007, p. 163-169.
  • (en collaboration avec A. Corcella) Lo scambio epistolare tra Procopio di Gaza ed il retore Megezio : proposta di traduzione e saggio di commento, dans Medioevo Greco 7, 2007, p. 1-12.
  • Éthopée et roman : le fragment probable d’un roman d’amour grec perdu, dans Classica et Mediaevalia 58, 2007, p. 193-207.
  • (en collaboration avec I. Ramelli) L’inedito Pros basilea di Temistio (con due Postille e due Tavole), Byzantinische Zeitschrift 99/1, 2006, p. 1-67.
  • Da Omero a Miyazaki. Per la ricezione della mitologia classica negli “anime” giapponesi, dans Anabases 4, 2006, p. 276-280.
  • (en collaboration avec I. Ramelli) Filosofia rhetoricans in Niceforo Cumno : l’inedito trattato “Sui corpi primi e semplici”, dans Medioevo greco 6, 2006, p. 1-40.
  • An Unpublished Ethopoea of Severus of Alexandria, dans Greek, Roman, and Byzantine Studies 46, 2006, p. 63-72.
  • Costantino Porfirogenito ha realmente contribuito alla composizione dei Geoponica ?, dans Göttinger Forum fur Altertumswissenschaft 9, 2006, p. 1-6.
  • Sei epistole mutuae inedite di Procopio di Gaza ed il retore Megezio (con tre tavole), dans Byzantinische Zeitschrift 98/2, 2005, p. 367-382.
  • Due problematiche allusioni ad Eschilo e Pindaro in Procopio di Gaza e Giovanni Lido, dans Rheinisches Museum für Philologie 148, 2005, p. 418-422.
  • Noterelle critico-testuali ai Progimnasmi di Severo Alessandrino, dans L’Antiquité Classique 74, 2005, p. 189-194.
  • Ovidio sull’aurea aetas : continuità di miti, continuazione di storie (a proposito di Met. XV, 104), dans Latomus 64, 2005, p. 910-918.
  • Prolegomeni all’edizione critica dei Progimnasmi di Severo Alessandrino, dans Medioevo greco 5, 2005, p. 31-72.
  • Rhetorike deipnizousa. Il ‘banchetto’ di Dione di Prusa, Favorino e Luciano, dans Euphrosyne 33, 2005, p. 341-353.
  • Influenze egizie nel proemio della Descriptio orbis di Dionisio d’Alessandria ?, dans Kernos 18, 2005, p. 97-111.
  • Un singolare tipo di auto-elogio in età imperiale, dans Logo 6, 2004, p. 163-173.
  • Kyrenaike pale. Una testimonianza mal compresa sul silfio cirenaico ? (Nota a St. Byz., p. 73, 8 Meineke), dans Maia 56/1, 2004, p. 111-125.
  • Luciano e l’anonimo filosofo celta di Herc. 4 : proposta di identificazione, dans Symbolae Osloenses 79, 2004, p. 128-149.
  • Agazia e Dionisio il Periegeta, dans Philologus 148/1, 2004, p. 188-190.
  • Note esegetiche e testuali alla Descriptio orbis di Dionisio d’Alessandria (III), dans Göttinger Forum für Altertumswissenschaft 7, 2004, p. 1-9.
  • Per una nuova lettura dei PCG adesp. 155, dans Emerita 72/2, 2004, p. 207-226.
  • Une nouvelle allusion à Simonide chez Chorikios de Gaza, dans Mouseion 48, s. III, 4, 2004, p. 121-125.
  • Sentenze di Favorino in tre codici inesplorati di Oxford, Cambridge e Londra (con una nota al fr. III Callanan-Bertini Malgarini), dans Rheinisches Museum für Philologie 146/1, 2003, p. 72-84.
  • Le “tournées de conférences” di Favorino : nuove ipotesi sulla città del de Fortuna, dans Athenaeum 91/1, 2003, p. 145-172.
  • Ancora sull’esilio di Favorino, dans Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 144, 2003, p. 101-105.
  • Analecta Favoriniana, dans Revue des Études Anciennes 105/2, 2003, p. 150-178.
  • Note esegetiche e testuali alla Descriptio orbis di Dionisio d’Alessandria (II), dans Arctos 37, 2003, p. 9-26.
  • Per la cronologia di Dionisio il Periegeta, dans Revue de Philologie 77/1, 2003, 7-16.
  • Su due improbabili citazioni dai Korinthiaká di Eumelo (F 2 ; 8 Bernabé = 12 Davies) : un nuovo frammento lirico di autore incerto (Eschilo ?) e un oracolo sibillino, dans Emerita 70/1, 2002, p. 45-68.
  • Note esegetiche e testuali alla Descriptio orbis di Dionisio d’Alessandria (I), dans Arctos 36, 2002, p. 7-17.
  • An echo of Sappho in Favorinus ?, dans Mouseion 46, s. III, 2/1, 2002, p. 39-42.
  • Favorino nell’Anthologia Palatina (e un epigramma contestato a Meleagro), dans Scholia. Studies in Classical Antiquity 10, 2001, p. 93-103.
  • Adversaria critica in Favorinum Arelatensem, dans Latinitas 48/4, 2000, p. 275-287.
  • La tradizione manoscritta dell’or. Peri tyches di Favorino (Ps.-Dio Chrys., or. LXIV), dans Revue d’Histoire des Textes 30, 2000, p. 93-108.
  • Favorino, Sul ‘proprio’ esilio, dans Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 133, 2000, p. 43-50.
  • Appunti per la fortuna di Favorino a Bisanzio (con un’appendice sulla Pro balneis), dans Revue des Études Grecques 112/1, 1998, p. 259-269.
  • Pour Diogène Laërce VIII, 83 (= Favorinus, fr. 74 Barigazzi), dans Échos du monde classique/Classical Views n.s. 18/3, 1998, p. 397-400.
  • Cicerone e il doppio giudizio storico (un capitolo del Fortleben di Quinto Ennio in età repubblicana), dans Misure Critiche 97-99, 1996, p. 5-18.
  • De Favorini Arelatensis orationis Corinthiacae codicibus, dans Latinitas 45/1, 1996, p. 7-31.
  • Lexis 18, 2000, p. 31-35 (traduction de l’anglais en italien de l’article de Ch. Segal, Sguardo retrospettivo sulla critica letteraria classica).

Publications dans d’autres revues scientifiques

  • Favorino e la critica scettica alla divinazione artificiale (Su Filostrato, Vite dei Sofisti 1, 8, 4), dans Primum Legere [n. 13], p. 135-161.
  • Carpe diem, quam minimum credula postero. Suggestioni oraziane negli ‘azumauta’ del Man’yoshu e nelle Robâyyât di ‘Omar Khayyâ’m, dans Primum Legere [n. 13], p. 163-189.
  • Il Caridemo e le solide basi della filologia dionea, dans Primum Legere [n. 13], p. 227-256.
  • Notizia bio-bibliografica su Giovanni Cinnamo, dans Primum Legere [n. 13], p. 222-223.
  • Dione di Prusa, Discorsi LIV, LVIII, LXI, LXII. Prima traduzione italiana, dans Primum Legere [n. 13], p. 193-206.
  • Un originario gruppo scultoreo con Apollo ed Eracle da Feneo ?, dans Primum Legere [n. 14], p. 165-169.
  • Un nuovo testimone delle Declamationes di Adriano di Tiro, dans Primum Legere [n. 14], 205-211, p. 263-267.
  • Disiecta membra III (tre note di lettura ad Artemidoro e Stefano di Bisanzio), dans Primum Legere [n. 14], 269-271.
  • Favorino di Arelate, Corinziaco. Prima traduzione italiana, dans Primum Legere [n. 14], p. 233-241.
  • Favorino di Arelate, Per la Tyche. Prima traduzione italiana, dans Primum Legere [n. 14], p. 243-251.
  • Procopio di Gaza, Descrizione dell’orologio. Prima traduzione italiana, dans Primum Legere [n. 14], p. 253-259.
  • S. Agostino e l’odio del greco. Modi e mode nella didattica delle lingue classiche, dans Lyceum 23, 2002, p. 13-16.
  • I Sanniti nella Valle del Sarno : eredità statica o dimanica ?, dans Eventi novembre 2002, p. 15.
  • Tucidide e il concetto di ‘guerra totale’. Problemi di didattica nella letteratura greca, dans Lyceum 22, 2001, p. 15-22.
  • Il liceo De Sanctis apre le porte a Weimar ed all’Europa del 2000, dans La Città 25/09, 1999, p. 14.
  • Il punto su Favorino, dans Hyria. Cultura e società della nuova Europa 72-73, 1995, p. 28-30.

Découvertes de textes anciens et/ou éditions principes

• découverte et édition princeps d’une liasse de lettres entre Procope de Gaza et Mégéthios le rhéteur (voir Liste des publications, n. 54) ;

• découverte et édition princeps d’une éthopée du sophiste Sévère d’Alexandrie (voir Liste des publications, n. 52) ;

• découverte et édition princeps des restes d’un discours attribué au rhéteur Thémistios (voir Liste des publications, n. 49) ;

• découverte et édition princeps de l’Épithalame pour Mélès et Antonina de Procope de Gaza (voir Liste des publications, n. 25) ;

• édition princeps du traité Sur les corps premiers et simples de Nicéphore Choumnos (voir Liste des publications, n. 51) ;

• édition princeps d’une éthopée grecque anonyme d’époque tardive (voir Liste des publications, n. 7).

• édition princeps des lettres attribuées au sophiste grec Héraclius (voir Liste des publications, n. 26).

Recensions et comptes rendus

Recensions critiques :

  • recension critique de : A. Tepedino Guerra (éd.), Favorino di Arelate. L’esilio, dans Göttinger Forum fur Altertumswissenschaft 13, 2010, p. 1239-1256.
  • recension critique de : G. Vagnone, Dione di Prusa. Troiano • Or. XI, Roma : Edizioni dell’Ateneo, 2003, dans Gnomon, 77, 2005, p. 660-666.
  • recension critique de M. Hose, Poesie aus der Schule. Überlegungen zur spätgriechischen Dichtung, München : Verl. d. Bayer. Akad. d. Wiss. 2004, dans Plekos 7, 2005, p. 155-160.
  • recension critique de : F. De Nicola, Fra tradizione e fortuna di Dione Crisostomo : spigolature umanistico-rinascimentali. Napoli : Giannini editore 2002 [= Atti dell’Accademia Pontaniana, n.s. LI], dans Plekos 6, 2004, p. 5-10.
  • recension critique de : E. Rebuffat, POIETES EPEON. Tecniche compositive negli Halieutica di Oppiano, Firenze : L. Olschki Editore 2001, dans Plekos 5, 2003, p. 153-168.
  • recension critique de : M. Grimaldi, Due orazioni di Massimo di Tiro (Diss. 4. 10 Trapp), Napoli : Bibliopolis 2002, dans Plekos 5, 2003, p. 1-6.
  • recension critique de : Diogenis Laertii Vitae Philosophorum, edidit M. Marcovich, I-II, Stutgardiae et Lipsiae : B.G. Teubner 1999, dans Gnomon 74, 2002, p. 203-211.
  • recension critique de : M. Menchelli, Dione di Prusa. Caridemo (or. XXX), Napoli : M. D’Auria 1999), dans Göttinger Forum für Altertumswissenschaft 5, 2002, p. 1149-1170.
  • recension critique de : H.-J. Klauck, Dion von Prusa. Olympische Rede oder über die erste Erkenntnis Gottes, eing., übers. u. interpr., mit einem archäologischen Beitrag von Balbina Bäbler, Darmstadt : Wissenschafliche Buchges., 2000 et C. Naddeo, Dione di Prusa. Olimpico (Or. XII), Introduzione, testo, traduzione e note, Salerno : Palladio 1998, dans Plekos 4, 2002, p. 133-142.
  • recension critique de : Ateneo. I Deipnosofisti. I dotti al banchetto, prima traduzione italiana commentata su progetto di L. Canfora, introduzione di Ch. Jacob, voll. I-IV, Roma : Salerno Ed. 2001, dans Plekos 4, 2002, p. 149-163.
  • recension critique de : Filostrato. Vite dei Sofisti, introduzione, traduzione e note di M. Civiletti, Milano : Bompiani 2002, dans Primum Legere [n. 13], p. 276-281.
  • recension critique de : S. Goldhill (éd.), Being Greek under Rome. Cultural Identity, the Second Sophistic and the Development of Empire, Cambridge : Cambridge University Press 2001, dans Primum Legere [n. 13], p. 295-300.
  • recension critique de : T. Whitmarsh, Greek Literature and the Roman Empire. The Politics of Imitation, Oxford : Oxford University Press 2001, dans Primum Legere [n. 13], p. 301-308.
  • recension critique de : AA.VV., Ricerche su Dione di Prusa, Napoli : Luciano Ed. 2001, dans Primum Legere [n. 13], p. 308-316.

Comptes rendus :

  • c.r. de : P. Volpe Cacciatore, Graeca et Byzantina, dans Byzantion 80, 2010, p. 502-505.
  • c.r. de : G. Reale (éd.) con la collaborazione di G. Girgenti e I. Ramelli, Diogene Laerzio. Vite e dottine dei più celebri filosofi, Milano : Bompiani 2005, dans Bryn Mawr Classical Review 2006.07.15
  • c.r. de : Á. Urbán, Dión de Prusa. Euboico o el cazador (or. VII), Cordoba : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cordoba 2004 et G. Abramidis – St. Mitsaka – K. Kaouki, Dion Xhrysostomos. Dialogos Alexandrou kai Diogene. O Kynegos. Olympiakos, Thessaloniki : Thyrathen 2000, dans Plekos 7, 2005, p. 51-57.
  • c.r. de : E. Sargologos, Le Florilège sacro-profane du Pseudo-Maxime, Hermoupolis-Syros : Typokykladiké A.E. 2003, dans Plekos 6, 2004, p. 1-3.
  • c.r. de : E. N. Ostenfeld (éd.) with the assistance of K. Blomqvist and L. Nevett, Greek Romans and Roman Greeks. Studies in Cultural Interaction, Aarhus : Aarhus University Press 2002, dans Plekos 5, 2003, p. 21-27.
  • c.r. de : A. Billault, L’Univers de Philostrate, Bruxelles : Éd. Latomus 2000, dans Atene e Roma, n.s. 48, 2003, p. 39-41.
  • c.r. de : B. Puech, Orateurs et sophistes grecs dans les inscriptions d’époque impériale, Paris : J. Vrin 2002, dans Arctos 37, 2003, p. 279-283.
  • c.r. de : S. Ihm, Ps.-Maximus Confessor. Erste kritische Edition einer Redaktion des sacro-profanen Florilegiums Loci communes nebst einer vollständigen Kollation einer zweiten Redaktion und weiterem Material, Stuttgart : F. Steiner 2001, dans Arctos 37, 2003, p. 270-273.
  • c.r. de : J. Bompaire, Lucien écrivain. Imitation et création, Paris-Torino : Les Belles Lettres/N. Aragno Ed. 2000, dans Philologie im Netz 22, 2002, p. 75-77.
  • c.r. de : G. Achard - M. Ladentu (éds.), Orateur, auditeurs, lecteurs : à propos de l’éloquence romaine à la fin de la République et au début du Principat. Acte de la table ronde du 31 janvier 2000, Paris : diff. De Boccard 2000), dans Atene e Roma n.s. 47, 2002, p. 171-173.
  • c.r. de : G. Morocho Gayo, Dión de Prusa. Discursos I-XI, Traducción, introducciones, y notas, Madrid : Editorial Gredos 1988 ; G. del Cerro Calderón, Dión de Prusa. Discursos XII-XXXV, Traducción, introducciones, y notas, Madrid : Editorial Gredos 1989 ; G. del Cerro Calderón, Dión de Prusa. Discursos XXXVI-LX, Traducción, introducciones, y notas, Madrid : Editorial Gredos 1997 ; G. del Cerro Calderón, Dión de Prusa. Discursos LXI-LXXX, Introducciones, traducción y notas, Madrid : Editorial Gredos 2000, dans Bryn Mawr Classical Review 2002.05.39.
  • c.r. de : L. Torraca (éd.), Scritti in onore di Italo Gallo, Napoli : ESI 2002, dans Bryn Mawr Classical Review 2002.10.13.
  • c.r. de : Posidippi Pellaei quae supersunt omnia, ediderunt C. Austin et G. Bastianini, Milano : LED, 2002, dans Primum Legere [n. 14], p. 303-304.
  • c.r. de : I. Mastrarosa – A. Zumbo (a cura di), Letteratura scientifica e tecnica di Grecia e Roma, Roma : Carocci 2002, dans Primum Legere [n. 14], p. 304-305.
  • c.r. de : Rutilio Namaciano. El Retorno – Geógrafos Latinos Menores, Introducciones, traducción y notas de A. García-Toraño Martínez, Madrid : Edito-rial Gredos 2002, dans Primum Legere [n. 14], p. 306-307.
  • c.r. de : Elogio della rosa. Da Archiloco ai poeti d’oggi, a cura di C. Poma, introduzione di G. Davico Bonino, Torino : Einaudi 2002, dans Primum Legere [n. 14], p. 307-308.
  • c.r. de : J.-P. Vernant, L’universo, gli dèi, gli uomini. Il racconto del mito, trad. it. di I. Babboni, Torino : Einaudi 2001, dans Primum Legere [n. 13], p. 318-319.
  • c.r. de : D. Marcotte, Géographes grecs, t. I. Introduction générale. Ps.-Scymnos : Circuit de la Terre, Paris : Les Belles Lettres 2000, dans Primum Legere [n. 13], p. 269-271.
  • c.r. de : V. Boudon, Galien, Tome II : Exhortation à la médecine. Art médical, Paris : Les Belles Lettres 2000 ; T. Martínez Manzano, Galeno. Obras autobiograficas y filosoficas, Madrid : Editorial Gredos 2002, dans Primum Legere [n. 13], p. 272-275.
  • c.r. de : Diogène Laërce. Vies et doctrines des philosophes illustres, traduction française sous la direction de M.-O. Goulet-Cazé. Introductions, traductions et notes de J.-F. Balaudé, L. Brisson, J. Brunschwig, T. Dorandi, M.-O. Goulet-Cazé, R. Goulet et M. Narcy avec la collaboration de M. Patillon, Paris : Librairie Générale Française 1999, dans Primum Legere [n. 13], p. 281-283.
  • c.r. de : F. R. Adrados, Historia de la lengua griega. De los orígines a nuestros días, Madrid : Editorial Gredos 1999, dans Primum Legere [n. 13], p. 292-295.

up