Thèses en cours

Doctorat

• Thomas Bailleul, La ligne de cœur : écriture, critiques et positions singulières d’une revue de province dans l’espace de l’avant-garde littéraire (dir. Ph. Forest / co-encadr. P. Allain)

• Anne Boiron, L’éducation des filles dans les Lettres de M^me de Maintenon (dir. N. Grande)

• Caroline Biron, Des lettres aux Lettres : l’émergence de la fiction épistolaire en France au XVII^e siècle (dir. N. Grande).

• Déborah Boijoux, Encomiastique, uarietas générique et philologie à la fin du XV^e siècle : édition, traduction rythmée et commentaire des Épigrammes et des Silves d’Antonio Urceo Codro (dir. A. Rolet)

• Guillaume Chabat, La Chair ou le verbe. Doubrovsky et la dialectique de l’autofiction (dir. Ph. Forest)

• Carmina Chauveau, Le numérique et la prose du monde : sens, littératie et algorithmique (dir. J. Gilbert)

• Claire Chauvin, Le carmen buccolicum de Boccace : texte, traduction, commentaire et essai liminaire (dir. P. Maréchaux)

• Paola D’Alessio, Traduction manuscrite, fortune et réception de l’œuvre de Chorikios de Gaza (dir. E. Amato)

• Liselotte Deforge, Études sur la mise en scène de la tragédie grecque entre le XVIII^e et le XXI^e s. : le comique dans la tragédie (dir. E. Amato / co-encadr. L. Thévenet)

• Capucine Echiffre, Les traductions de Lieder et l’évolution de la poésie française dans la deuxième moitié du XIX^e siècle (dir. C. Lombez)

• Soukaina El Moudden, D’un univers « interculturel » à une écriture de « reconfiguration identitaire » : l’exemple d’Amin Maalouf (dir. J. Gilbert)

• Vittoriano Gallico, Le cinéma de Paolo Sorrentino et de Martin Scorsese : Étude sur la relation entre langage créatif et discours critique (dir. W. Zidaric)

• Pauline Giocanti, La traduction de la littérature anglo-saxonne en français durant l’Occupation - 1940-44 (dir. C. Lombez)

• Wan Jin, Shi Tiesheng et les écrivains français (dir. Ph. Postel)

• Allison Le Doussal, Manuscrit décrivant le mariage de la fille du sultan turc Ahmed III : editio princeps, traduction et commentaire (dir. E. Amato, O. Tresch et M. Deroma)

• Yingxin Li, La Bible et les écrivains chinois contemporains (dir. Ph. Postel)

• Maria Rosaria Mormone, Voyageurs italiens en Perse : impressions comparées. Le concept d’iranicité et son évolution dans la culture italienne (dir. W. Zidaric)

• Marie des Neiges Pelée de Saint Maurice Nguyen Hong Duc, Traduction commentée des Intercenales de Leon Battista Alberti (1404-1472) (dir. J.-Y. Boriaud)

• Nunzia Pendino, La déclamation “Vir fortis” de Choricios de Gaza (op. XL Foerster/Richtsteig). Introduction, traduction et commentaire (dir. E. Amato)

• Emilia Pierro, Gli encomi per il vescovo Marciano di Coricio di Gaza (op. I-II Foerster/Richtsteig). Introduzione, testo critico, traduzione e commento (dir. E. Amato)

• Fanny Prou, Contrainte et inventivité sur les théâtres de la Foire, de la guerre des théâtres à l’avènement d’un nouveau répertoire (dir. F. Rubellin)

• Filippo Rigobello, L’évolution de la représentation du sexe dans la société italienne contemporaine à travers les médias d’hier et d’aujourd’hui (dir. W. Zidaric)

• Roberta Sapino, André Pieyre de Mandiargues : une éthique du témoignage (dir. Ph. Forest)

• Nadine Sauterel, Choricios de Gaza, Discours publics 3 et 4 (Éloge pour le duc Aratios et l’archonte Stéphanos ; Éloge pour le stratélate Soummos). Étude historique et littéraire, analyse stylistique et rhétorique, traduction princeps et commentaire (dir. E. Amato)

• Gaëlle Tirel, Le songe politique à Rome (dir. J.-Y. Boriaud)

• Sara Tirrito, Les discours 16 à 27 de Dion de Pruse. Étude littéraire et rhétorique, édition, traduction et commentaire (dir. E. Amato)

• Daphné Vignon, Mythologies, fictions, modèles : le récit du politique (dir. J. Gilbert)

PAR DIRECTEUR

E. Amato

• Paola D’Alessio, Traduction manuscrite, fortune et réception de l’œuvre de Chorikios de Gaza

• Liselotte Deforge, Études sur la mise en scène de la tragédie grecque entre le XVIII^e et le XXI^e s. : le comique dans la tragédie

• Allison Le Doussal, Manuscrit décrivant le mariage de la fille du sultan turc Ahmed III : editio princeps, traduction et commentaire

• Nunzia Pendino, La déclamation “Vir fortis” de Choricios de Gaza (op. XL Foerster/Richtsteig). Introduction, traduction et commentaire

• Emilia Pierro, Gli encomi per il vescovo Marciano di Coricio di Gaza (opp. I-II Foerster/Richtsteig). Introduzione, testo critico, traduzione e commento

• Nadine Sauterel, Chorikios de Gaza, Discours publics 3 et 4 Foerster/Richtsteig (Éloge pour le duc Aratios et l’archonte Stéphanos ; Éloge pour le stratélate Soummos). Étude historique et littéraire, analyse stylistique et rhétorique, traduction princeps et commentaire

• Sara Tirrito, Les discours 16 à 27 de Dion de Pruse. Étude littéraire et rhétorique, édition, traduction et commentaire

J.-Y. Boriaud

• Marie des Neiges Pelée de Saint Maurice Nguyen Hong Duc, Traduction commentée des Intercenales de Leon Battista Alberti (1404-1472)

• Gaëlle Tirel, Le songe politique à Rome

Ph. Forest

• Thomas Bailleul, La ligne de cœur : écriture, critiques et positions singulières d’une revue de province dans l’espace de l’avant-garde littéraire

• Guillaume Chabat, La Chair ou le verbe. Doubrovsky et la dialectique de l’autofiction

• Roberta Sapino, André Pieyre de Mandiargues : une éthique du témoignage

E. Gaucher-Rémond

• Sandrine Le Broch, Les « Miroirs des dames » à la fin du Moyen Age et au début de la Renaissance

J. Gilbert

• Carmina Chauveau, Le numérique et la prose du monde : sens, littératie et algorithmique

• Soukaina El Moudden, D’un univers « interculturel » à une écriture de « reconfiguration identitaire » : l’exemple d’Amin Maalouf

• Daphné Vignon, Mythologies, fictions, modèles : le récit du politique

N. Grande

• Anne Boiron, L’éducation des filles dans les Lettres de M^me de Maintenon

• Caroline Biron, Des lettres aux Lettres : l’émergence de la fiction épistolaire en France au XVII^e siècle

C. Lombez

• Capucine Echiffre, Les traductions de Lieder et l’évolution de la poésie française dans la deuxième moitié du XIX^e siècle

• Pauline Giocanti, La traduction de la littérature anglo-saxonne en français durant l’Occupation - 1940-44

P. Maréchaux

• Claire Chauvin, Le carmen buccolicum de Boccace : texte, traduction, commentaire et essai liminaire

D. Peyrache-Leborgne

en cours d’actualisation

Ph. Postel

• Wan Jin, Shi Tiesheng et les écrivains français

• Yingxin Li, La Bible et les écrivains chinois contemporains

A. Rolet

• Déborah Boijoux, Encomiastique, uarietas générique et philologie à la fin du XV^e siècle : édition, traduction rythmée et commentaire des Épigrammes et des Silves d’Antonio Urceo Codro

F. Rubellin

• Fanny Prou, Contrainte et inventivité sur les théâtres de la Foire, de la guerre des théâtres à l’avènement d’un nouveau répertoire

R. Tettamanzi

en cours d’actualisation

W. Zidaric

• Vittoriano Gallico, Le cinéma de Paolo Sorrentino et de Martin Scorsese : Étude sur la relation entre langage créatif et discours critique

• Maria Rosaria Mormone, Voyageurs italiens en Perse : impressions comparées. Le concept d’iranicité et son évolution dans la culture italienne

• Filippo Rigobello, L’évolution de la représentation du sexe dans la société italienne contemporaine à travers les médias d’hier et d’aujourd’hui

• Yosra Riahi, Luigi Morselli et la forme brève des « favole »