Professeur de Littérature comparée, Membre senior honoraire de l’Institut Universitaire de France
PI (Principal Investigator) du programme ERC Advanced Grant « TranslAtWar »
Histoire et théories de la traduction, poésie et traduction, politique et traduction, traductions en temps de guerre
Voir en ligne : https://translatwar-erc.eu
Courrier électronique : Christine Lombez
La Traduction de la poésie allemande en français dans la première moitié du XIXe siècle - Réception et interaction poétique se donne pour objectif d’illustrer l’importance du rôle joué par la traduction dans la vie littéraire d’une époque, d’un pays et d’une langue et à débattre de la place qu’occupe la poésie allemande dans l’espace littéraire français de la première moitié du XIXe siècle. Dans la vague de traductions littéraires en France entre la Restauration et la Monarchie de Juillet, (…)