Walter Zidarič
Professeur en Littérature et Civilisation italiennes
Littérature, civilisation, opéra italiens et russes (19e-21e)
Courrier électronique : Walter Zidarič
Articles de cet auteur
-
La Rusalka (Pouchkine)
Traduction en italien de Walter Zidaric
Figura complessa ed enigmatica della mitologia e del folclore slavo, la rusalka è un personaggio assai popolare nell’immaginario collettivo russo, bielorusso e ucraino. Pugkin ne fece l’eroina del suo dramma in versi omonimo, scritto tra il 1829 e il 1832, lasciando però il manoscritto in una forma che è stata considerata, a lungo e a torto, incompiuta da buona parte della critica. Pubblicato per la prima volta postumo nel 1837, in una versione che sarà presto definita « canonica », tale (…)
-
Fonti e influenze italiane per libretti d’opera del’ 900 e oltre
L’ouvrage est un recueil de huit essais autour des sources et des influences italiennes pour des livrets d’opéra (italiens et étrangers) du XXe et XXIe siècle. Les œuvres étudiées sont :
• Belfagor (1923, Respighi/Guastalla)
• Il Re (1929 ; Giordano/Forzano)
• Nerone (1935, Mascagni/Tozzetti)
• La lupa (Verga/De Roberto/ Tasca, Tutino/Di Leva)
• La fanciulla del West (Puccini/Belasco)
• The Consul (Menotti)
• The Saint of Bleecker Street (Menotti)
• L’amour des trois oranges (…)
