About our research center
Accueil > Événements > Réécritures et transmission culturelle des (…)

Projet FOLK

Réécritures et transmission culturelle des mythes, des légendes et des contes populaires

Plurilinguisme, littérature et arts

jeudi 17 octobre 2024, par Cécile Brochard, Dominique Peyrache-Leborgne

Programme FOLK :

« Réécritures et transmission culturelle des mythes, des légendes et des contes populaires : plurilinguisme, littérature et arts »

Organisation : Dominique Peyrache-Leborgne et Cécile Brochard
Nantes Université

Séminaire en présentiel et visioconférence (janvier-avril 2025)

Mardi 14 janvier 2025, 17h-19h, salle 104 Château, Campus Tertre, Nantes Université
Introduction par Cécile Brochard (Nantes Université) et Dominique Peyrache-Leborgne (Nantes Université)
Constance Gornès (Nantes Université), « Sabbats et diableries : La « Triade des bardes » et le folklore national dans le drame romantique polonais » (présentiel)
Stamatis Zochios (EPHE), « Réinterpréter la mythologie païenne slave dans la culture soviétique et post-soviétique » (visio)

Mardi 11 février 2025, 17h-19h, salle 104 Château, Campus Tertre, Nantes Université
Walter Zidarič (Nantes Université), « Le mythe d’Orion sur la scène opératique italienne du XXIe siècle » (visio)
Andrea Baldan (Goethe Universität Frankfurt am Main), « Le mythe paneuropéen du pays de Cocagne : la nourriture au miroir des traductions et réécritures » (visio)

Mardi 11 mars 2025, 17h-19h, salle 104 Château, Campus Tertre, Nantes Université
Inès Cazalas (Université de Paris-Cité), « « Infléchir les mythes : devenirs de quelques récits bantous chez Mia Couto » (présentiel)
Marie-Agnès Thirard (Université de Lille), « L’œuvre d’Amadou Hampaté-Bâ, Petit Bodiel, du conte au roman engagé » (visio)

Mardi 1er avril, 2025, 17h-19h, salle 104 Château, Campus Tertre, Nantes Université
Carole Boidin (Université de Nanterre), « Entre héritage latin et héritage oriental : stratégies d’appropriation de traditions mythologiques dansl’Algérie coloniale » (présentiel)
Emmanuel Plantade (Classes préparatoires, Lyon), « Les Contes oubliés des Mille et une nuits d’Albert Caise : entre orientalisme colonial et souci d’authenticité ethnologique » (visio)

***

Journée d’études n°1 : jeudi 15 mai 2025
(en format hybride, salle 104 Château, Campus Tertre, Nantes Université)

Matinée :
Lucie Thévenet (Nantes Université), « La pendaison d’Amata dans l’Énéide : une réécriture entre rituel latin local, sources mythologiques grecques et influence tragique »
Virginie Tellier (Université de Cergy), « Circulation des contes kalmouks dans l’espace européen »
Cécile Gauthier (Université de Reims), « L’écrivain et la nourrice conteuse : transmission, adoption ou appropriation ? l’exemple de Sacher-Masoch et Handscha. »
Vanessa Besand (Université de Bourgogne), « « De quelques réécritures de Blancheneige dans les arts visuels aux XXe et XXIe siècles »

Après-midi :
Irena Kristeva (Université de Sophia, Bulgarie), « Pascal Quignard ou comment réécrire le mythe aujourd’hui »
Louis Watier (Université de Toulouse Jean Jaurès), « Les migrations d’Aztlan : des codex précoloniaux aux Techniciens du Sacré »
Natalia Gamalova (Université de Lyon 3), « Les « contes attiques » de Th. Zieliński »
Benjamine Toussaint (Université de Paris-Sorbonne), « Entre humour et engagement politique, la réécriture des mythes et contes populaires chez Naomi Mitchison »

***
Journée d’études n°2 : vendredi 17 octobre 2025
(en format hybride, salle 104 Château, Campus Tertre, Nantes Université)

Matinée :
Natalia Vela Ameneiro (Université de Cadix), « La mythologie fondatrice tahitienne : un héritage de Teuira Henry et Simone Grand »
Lisa El Ghaoui (Université de Grenoble-Alpes), « Le folklore marocain dans les contes, légendes et récits inédits d’Elisa Chimenti : entre littérature et ethnologie »
Evelyne Jacquelin (Université d’Amiens), « Le mythe de l’Atlantide dans Le Vase d’or de E.T.A. Hoffmann »

Après-midi :
Pauline Franchini (Université de Lyon 3), « Comment et pourquoi lire et traduire Monteiro Lobato, le passeur de contes brésilien aujourd’hui accusé de racisme ? »
Bochra et Thierry Charnay (Université de Lille), « Les métadiscours critiques des réécritures féministes contemporaines sur les mythes et les contes »
Yasmine Saouli et Sihem Guetaffi (Université Mohamed Khider, Biskra, Algérie), « Les réécritures transmédiatiques du conte populaire algérien « Loundja, la fille de l’ogresse » »
Amal Baslimane (Université de Ghardaïa, Algérie), « Étude interculturelle de la réécriture de « Cendrillon » dans le folklore littéraire mozabite : le conte populaire mozabite « Fafa N’Ghad » »

***
Avec la participation écrite de :

  • Hassane Benamara (Maroc), « La littérature orale berbère de Figuig : nature, conservation et transmission »
  • Marie-Christine-Arlette Bessomo Mvogo (Institut des Beaux-Arts, Université de Douala, Cameroun)
  • Oriane Chevalier (Doctorante, Université de Clermont-Auvergne)
  • Christiane Connan-Pintado (Inspé, Université de Bordeaux) « Présence des ethno-contes dans l’édition contemporaine pour la jeunesse. Le cas du « Petit chaperon rouge » »
  • Emlyn David (Doctorante, Université Bordeaux-Montaigne)
  • Sara Di Santo Prada (Chercheuse associée laboratoire ELLIADD, université de Franche-Comté)
  • Gaëlle Duclaux de l’Estoille (Doctorante, Université de Sorbonne Nouvelle)
  • Maria Hansson (Docteure, membre associé Université de Bordeaux-Montaigne)
  • Lucie Herbreteau (Docteure, Université d’Angers)
  • Manon Grand (Docteur, chercheuse associée 3L.AM, Université d’Angers et du Mans)
  • Ludivine Gravito (Doctorante, Université Lyon 2)
  • Corentin Le Corre (doctorant, Université Clermont-Auvergne / Nantes Université)
  • Carole Martin (docteure, Université Haute-Alsace)
  • Anne Schaefer (Docteure, enseignante associée, University of Notre-Dame, Indiana, USA)
  • Elaheh Setoodehpour (doctorante, Nantes Université)
  • Lena Simon (Doctorante, Université de Bretagne Occidentale)
  • Prosper T. Tiofack (Docteur, Université de Dschang, Cameroun-Aix Marseille Université)

Portfolio




À propos :

Dominique Peyrache-Leborgne

Professeure de Littératures comparées

Théories esthétiques du romantisme ; Sublime, grotesque, arabesques. Romantisme et politique ; Roman historique ; Roman romantique et victorien ; Féminisme et anti-féminisme au XIXe siècle ; Contes et mythes ; Contes populaires et contes littéraires, illustrations et réécritures.

Courrier électronique : Dominique Peyrache-Leborgne

À propos :

Cécile Brochard

Maître de conférences en Littératures comparées.
Littératures extra-européennes contemporaines, en particulier littératures autochtones (Amérique, Australie) ; pratiques et poétiques engagées par les écrivains plurilingues.

Voir en ligne : "Littératures autochtones (Amérique-Australie). Actualité de la recherche et ressources"

Courrier électronique : Cécile Brochard


up
logouniv
Statuts / Mentions légales
Le site de LAMO est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons BY-NC-ND