Depuis sa découverte en 1930, le papyrus grec n° 11 de la
Vaticane, provenant originairement de la région de la Marmarique en
Égypte, n’a jamais cessé de susciter l’intérêt des chercheurs : ce papyrus
renferme en effet sur le verso le traité « Sur l’exil » de Favorinos
d’Arles, orateur et philosophe gaulois très célèbre du IIe siècle de notre
ère. De ce traité, aucune édition, commentaire ou traduction en langue
française n’ont été jamais publiés. Le colloque, qui prévoit la
participation des spécialistes parmi les plus réputés dans le domaine de
la papyrologie grecque littéraire tout comme de la littérature et de la
langue grecques d’époque impériale, est organisé pour combler une telle
lacune et seconder ainsi un desideratum ressenti depuis longtemps dans le
domaine des études grecques.