Focussing on World War 2, a pivotal moment in 20th century European history, the TranslAtWar research project aims to investigate how literary translation can contribute to the understanding of History in the making and reciprocally. It is about questioning the circulation of ideologies, ideas and culture through translation, and equally taking a close interest in the role of the agents of these circulations, both male and female translators, during wartime. We will also investigate the (…)

Financé par la MSH Ange-Guépin dans le cadre de l’AAP “Maturation 2022”, le projet Mémoire de soi, mémoire d’une ville, vise à explorer, avec Anne de Bretagne et Louise de Savoie, les stratégies de communication de deux femmes de pouvoir à la fin du Moyen Âge, soucieuses de construire leur renommée et de l’inscrire dans leurs lieux de résidence. Ce diptyque, inédit, permettra de contextualiser les œuvres dans la querelle des femmes et l’essor des cours urbaines. La problématique liée à la (…)

GENDER- Des études de genre en sciences humaines et sociales aux problématiques émergentes en santé et dans le numérique
Depuis leur essor dans les années 70, les études de genre ont largement participé à l’introduction des problématiques liées au genre dans le débat public et à leur intégration dans les politiques publiques européennes. Les conférences mondiales de l’ONU ont contribué à la reconnaissance des enjeux à l’échelle internationale. Cependant en France, comme le mentionne (…)

Le Musée Jules Verne a acquis en 2014 le manuscrit de « L’Étoile du Sud. Aventures au pays des diamants » de Philippe Daryl (pseudonyme de Paschal Grousset), dont l’éditeur Pierre-Jules Hetzel acheta la propriété pour le publier après remaniements sous le nom de Jules Verne en 1884.
Manuscrit originel du 25^e Voyage extraordinaire, il constitue un apport génétique de première importance à la connaissance de l’œuvre de Jules Verne et des modalités de sa composition, et ouvre en outre un (…)

Bien que les études en communication et marketing territorial aient créé, depuis une trentaine d’années, des liens entre géographie culturelle et analyses urbanistiques, il manque aujourd’hui une plateforme permettant de centraliser les contenus du tourisme littéraire en France. Le programme LITEP (La littérature dans l’espace public) a pour fonction de rassembler les traces de liens territoire/écrivain-e dans l’espace public, et de favoriser l’étude en séries de ces monuments, grandioses ou (…)

Notre objectif est d’associer pour la première fois l’utilisation des nouvelles technologies du numérique (plus précisément l’édition électronique de sources et ce qu’on appelle les Digital humanities) à l’analyse génétique et à l’édition des différentes sources et écritures employées dans le processus créatif d’un opéra. Cette combinaison permettra de développer différents schémas d’analyse et de renouveler l’étude des œuvres opératiques grâce à l’apport des outils numériques. Notre (…)

Les règnes des empereurs Zénon, Anastase I^er Dicoros, Justin I^er et Justinien I^er (474-565 ap. J.-C.) voient l’émergence, en Orient, d’une copieuse production historique de langue grecque sous forme d’histoires universelles, chronographies ou monographies. Bien que de nombreux études offrent un cadre assez précis de cette littérature, surtout pout ce qui est de ses représentants majeurs (Zosime, Procope de Césarée ou Agathias le Scholastique), il nous est possible de constater qu’une lacune (…)

L’objectif de ce projet consacré aux “réalité immersive” est de confronter des approches de l’immersion dans des domaines différents : spectacles, théâtre, représentations immersives, modélisation 3D, salles immersives, laboratoires, chaînes de production, environnement d’apprentissage, architecture, etc.
Il s’agit de croiser les expériences et les approches pour interroger les enjeux communs ou divergents dans l’utilisation de dispositifs immersifs. En effet, l’utilisation de dispositifs (…)

La technologie numérique s’impose de plus en plus comme instrument majeur de la médiation culturelle patrimoniale, tant matérielle qu’immatérielle, dans le domaine muséal comme dans ceux du spectacle ou du livre. Elle suscite un intérêt grandissant car elle accompagne les fortes mutations des pratiques sociales dans le recours aux nouvelles techniques de communication et d’information, nouveaux usages principalement portés par les jeunes générations, mais à diffusion rapide dans tout le (…)

Direction : Eugenio Amato
Aux V^e et VI^e siècles, Gaza, cité à la croisée des civilisations, pour reprendre le titre d’un ouvrage récent (Gaza à la croisée des civilisations, I. Contexte historique et archéologique, Neuchâtel-Genève, 2007), a vu fleurir parmi la noblesse et les gens de lettres un extraordinaire phénomène de syncrétisme entre hellénisme et chrétienté. La réunion de ces deux réalités, apparemment inconciliables dans le giron de la rhétorique, à rattacher au plus vaste (…)