Accueil du site > Publications > Le traité « Sur l’exil » de Favorinos d’Arles. (...)

Le traité « Sur l’exil » de Favorinos d’Arles. Papyrologie, philologie et littérature

dimanche 19 avril 2015, par Eugenio Amato

Découverte papyrologique majeure des années 1930, le traité grec Sur l’exil du philosophe et sophiste gaulois Favorinos d’Arles (vers 80-150/160), qui, jusqu’ alors, n’était connu que par quelques citations, fut identifié au verso d’un rouleau du IIIe siècle conservé à la Bibliothèque Vaticane (P. Vat. Gr. 11), qui contenait au recto des registres fonciers en rapport avec la Marmarique.

Représentative de la Deuxième Sophistique et du bilinguisme culturel de maints érudits du IIe siècle, cette oeuvre n’avait jamais encore fait l’objet d’une étude d’ensemble en langue française. Visant à combler cette lacune, ce volume réunit des contributions de papyrologues, philologues et historiens de la littérature grecque présentées lors d’une journée d’étude à l’Université de Nantes, le 14 novembre 2013, et d’un séminaire de recherche à l’Université de Liège, le 28 mars 2014, où sont étudiées tant les circonstances de l’acquisition du rouleau de papyrus et les conditions matérielles de la mise par écrit du traité, que celles de sa composition et de son contexte littéraire, en vue de ses premières édition et traduction françaises dans la série grecque de la « Collection des Universités de France » (Paris, Les Belles Lettres).

E. Amato - M.-H. Marganne (éd.), Le traité Sur l’exil de Favorinos d’Arles. Papyrologie, philologie, littérature, Rennes, Presses Universitaires de Rennes (coll. Interférences), 2015, 212 p., ISBN 978-2-7535-4006-4.

Table des matières

Avant-propos, par Eugenio Amato et Marie-Hélène Marganne – 7

Première partie : Le dossier papyrologique

– Marie-Hélène MARGANNE, Le dossier papyrologique de Favorinos d’Arles - 13

– Nathan CARLIG, Observations sur la forme, l’état du support et la mise en page du P.Vat.gr. 11v - 25

– Gabriel NOCCHI MACEDO, Signes et corrections dans le P.Vat. gr. 11v (Favorinos d’Arles, PERI FYGHS) - 31

– Antonio RICCIARDETTO, Les documents administratifs du recto du P.Vat.Gr. 11 - 49

– Eugenio AMATO, Adversaria inédits de Wilhelm Schmid au De exilio de Favorinos (avec un appendice sur Otto Immisch) - 65

– Eugenio AMATO, Pour l’histoire de l’achat et de la publication du P. Vat. gr. 11 : incursions dans la correspondance du Card. Giovanni Mercati - 73

Seconde partie : Le dossier littéraire et philologique

– Bruno ROCHETTE, Favorinos et ses contemporains. Bilinguisme et biculturalisme au IIe siècle apr. J.-C. - 101

– Leofranc HOLFORD-STREVENS, L’exil de Favorinos eut-il réellement lieu ? - 123

– Pedro Pablo FUENTES GONZÁLEZ, Le PERI FYGHS de Favorinos à la lumière des fragments de son devancier Télès - 133

– Carlo M. LUCARINI, Sur le texte du PERI FYGHS de Favorinos d’Arles - 145

– Eugenio AMATO, Favorin., Ex. col. 1, 25-27 : quel Mucius ? - 161

– Jacques SCHAMP, Un guide de voyage pour Favorinos et Thémistios - 169

Bibliographie du P. Vat. gr. 11 : Favorinos, “Sur l’exil” ; documents administratifs de Marmarique, par Eugenio AMATO - 179

Index des auteurs modernes, par Nadine SAUTEREL - 185

Index des passages cités, par Matteo DEROMA - 193

Les auteurs - 205




À propos de l'auteur

Eugenio Amato

Professeur des universités (langue et littérature grecques) et Membre de l’Institut Universitaire de France

Directeur du Centre de recherche « L’Antique, le Moderne » (EA 4276-Université de Nantes) et Directeur de l’Ecole Doctorale « Arts, Lettres, Langages » (Université Bretagne Loire - site de Nantes).

Langue et littérature grecques d’époque impériale, tardive et byzantine, paléographie et codicologie grecques, critique textuelle (philologie et ecdotique), fortune et réception de l’antique, histoire de la philologie classique, rhétorique ancienne.

Courrier électronique : Eugenio Amato


up
logouniv       Le site de L'AMo est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons BY-NC-ND      Contrat Creative Commons   Mentions légales