About our research center
❦ Les dernières publications de LAMO
  • À la trappe ! Ouvrons les oubliettes de la littérature

    Actes de la journée d’étude du Master ALC

    Dans la continuité du colloque des étudiants du master Arts, Lettres et Civilisations « À la trappe, ouvrons les oubliettes de la littérature » qui s’est déroulé le 24 avril 2025 à Nantes Université (dirigé par Laurence Guellec), une publication des actes vient d’être achevée et déposée sur le Carnet de Master : https://jelfcnantes.hypotheses.org/2688
    Cet ensemble de contributions s’articule autour du rapport ambivalent entre littérature et oubli, oscillant dans une tension permanente (…)


  • Maupassant au Sri Lanka : de la recherche doctorale à la traduction et au dialogue interculturel

    Liyanage Charitha

    Dans le cadre de ses recherches doctorales au laboratoire LAMO de Nantes Université, sous la direction de Prof. Dominique Peyrache-Leborgne, Charitha Liyanage, doctorante en littérature comparée et Senior Lecturer en français à l’Université de Sri Jayewardenepura, a dirigé un projet de traduction en cinghalais de plusieurs nouvelles de Guy de Maupassant, réalisé avec ses étudiants de français.
    Cette initiative s’inscrit dans le prolongement de sa thèse consacrée au féminisme et à (…)


  • Le Théâtre italien

    Évariste Gherardi, tome VI (2 vol.)

    Isabelle Ligier-Degauque

    Le tome VI du Théâtre italien d’Évariste Gherardi réunit neuf pièces créées entre mai 1695 et mars 1697, écrites par deux collaborateurs réguliers de la Comédie-Italienne (Regnard et Dufresny), un auteur investi depuis mai 1694 (Brugière de Barante) et trois contributeurs occasionnels (Gherardi, Mongin, Boisfranc). Ouvert sur son temps, le dernier tome du Théâtre italien soumet à l’expérience comique la société et ses errements, sans moralisme et avec une réjouissante insistance. La présence (…)


  • Joyce’s Theatrical Poetics. The Novel Language of Drama

    Valérie Bénéjam

    Joyce’s Theatrical Poetics : The Novel Language of Drama, by Valérie Bénéjam, (University Press of Florida, The Florida James Joyce Series, 2026)
    Looking beyond the view of James Joyce as a failed playwright to uncover how Joyce’s modernist breakthroughs are grounded in theatrical techniques
    In this book, Valérie Bénéjam argues that the success of James Joyce’s fiction lies in its theatricality and examines the role of drama throughout the writer’s entire oeuvre. While Joyce’s only (…)


  • Dictionnaire critique des contes

    sous la direction de Jean-Loïc Le Quellec

    Dominique Peyrache-Leborgne

    Les contes se moquent des âges, des époques, des genres et des frontières. De tradition immémoriale, ces récits irriguent toute notre culture et ont inspiré quantité d’oeuvres : romans, poèmes, opéras, films, séries, bandes dessinées… Si leur monde, depuis Platon, est souvent associé à celui des enfants, il s’agit là d’une pré-notion trompeuse et partielle.
    En réalité, ces récits ont également suscité d’innombrables interprétations, et font toujours l’objet d’interminables analyses de la (…)


  • Poétiques de la poussière

    sous la direction de Cécile Brochard et Anne Gourio

    Cécile Brochard

    Aussi insaisissable qu’irréductible, la poussière ouvre l’expérience singulière d’un entre-deux où s’explorent les frontières du visible et de l’invisible, de la présence et de l’absence, de la physique et de la métaphysique. Si les arts plastiques et la poésie des XXe et XXIe siècles sont marqués par sa présence pulvérulente et s’ils partagent la conviction de sa fécondité paradoxale, les travaux qui s’y consacrent sont nombreux en histoire de l’art, mais rares dans le domaine des études (…)


  • Mathilde, Madeleine de Scudéry

    Edition par Nathalie Grande

    Nathalie Grande

    Non pas vraiment inconnue, mais plutôt méconnue, la nouvelle que fit paraître Madeleine de Scudéry en 1667 devrait pourtant connaître un autre sort. En effet, loin d’être alors une autrice sur le déclin, la romancière y démontre ses qualités traditionnelles jointes à une audace littéraire – voire politique – qui surprend. En ressuscitant Laure et Pétrarque, elle fonde la légitimité historique du courant galant ; en racontant les amours d’Alphonse et de Mathilde dans l’Espagne sanglante du (…)


  • Echanges culturels sur les Routes de la soie

    Philippe Postel

    Le séminaire portant sur les Routes de la soie (2019-2021) trouve son aboutissement dans la publication d’un numéro (le n° 17) de la revue Atlantide, intitulé Echanges culturels sur les Routes de la soie.
    Il comprend huit articles répartis en 3 volets : les échanges intellectuels avec un article sur les relations entre l’empire chinois Han et l’empire romain (Tristan Mauffrey) et un autre sur la revue italo-arabe Il Convito, parue au Caire entre 1904 et 1912 (Paul-André Claudel) ; les (…)



❦ Les événements passés de LAMO
  • Appel à communication

    En guerre : traducteurs et traductions littéraires en langue française (1914-1918 / 1939-1945)

    Christine Lombez

    Si l’on s’est déjà intéressé par le passé à l’histoire des deux guerres mondiales ainsi qu’à la vie culturelle dans le contexte spécifique de l’Occupation en France (1940-44), force est de constater que la question de la traduction est le plus souvent restée en marge de ces travaux. Pourtant traduire en temps de guerre se révèle souvent un enjeu stratégique et un vecteur d’idéologies qui reste à explorer. A l’approche du centenaire du début du premier conflit mondial (1914-1918), nous (…)


  • Colloque international

    Papyrologie, philologie et littérature

    Autour du traité « Sur l’exil » de Favorinos d’Arles.

    Eugenio Amato

    14 novembre 2013. Salle du conseil - bâtiment Tertre.
    Depuis sa découverte en 1930, le papyrus grec n° 11 de la
    Vaticane, provenant originairement de la région de la Marmarique en
    Égypte, n’a jamais cessé de susciter l’intérêt des chercheurs : ce papyrus
    renferme en effet sur le verso le traité « Sur l’exil » de Favorinos
    d’Arles, orateur et philosophe gaulois très célèbre du IIe siècle de notre
    ère. De ce traité, aucune édition, commentaire ou traduction en langue
    française n’ont (…)


  • Entretiens de la Garenne Lemot

    XXes Entretiens de la Garenne Lemot - L’Intérieur

    A la Mairie de Nantes, salle Aristide Briand, et au Domaine de la Garenne Lemot

    Jackie Pigeaud

    Les XXes Entretiens de La Garenne Lemot, organisés par Jackie Pigeaud, se dérouleront du 7 au 9 novembre 2013, et porteront sur le thème de l’Intérieur.


  • Appel à contribution : Cahiers de l’AMo n°3

    Variations sur le mythe : La légende de Troie de l’Antiquité Tardive au Moyen Âge.

    Variantes, innovations, modifications et réécritures.

    Élisabeth Gaucher-Rémond, Eugenio Amato

    La légende de Troie demeure sans doute l’un des mythes « fondateurs » de la conscience et de la civilisation du monde occidental, qui traverse toute l’évolution de la littérature grecque et latine, jusqu’au Moyen Âge et même au-delà. Les différentes interprétations de cette légende donnent pourtant une idée claire de l’évolution sociale et culturelle, à savoir le changement des valeurs éthiques, politiques et esthétiques, qui a caractérisé au fil du temps la réception du mythe.
    Dans l’un (…)


  • Du 18 au 24 juillet 2013

    Congrès 2013 de l’AILC

    Anne Teulade, Dominique Peyrache-Leborgne , Nicolas Correard, Paul-André Claudel, Philippe Postel

    L’Association Internationale de Littérature Comparée (AILC/ ICLA) tiendra son XXe Congrès à Paris, du 18 au 24 juillet 2013, où elle sera accueillie par l’Université de Paris-Sorbonne. La section de littérature comparée de l’Université de Nantes, partenaire du congrès, sera représentée à cette occasion par Dominique Peyrache-Leborgne, Anne Teulade, Paul-André Claudel, Nicolas Correard et Philippe Postel. Plus d’informations sur le site icla-ailc-2013.paris-sorbonne.fr.



up
logouniv
Statuts / Mentions légales
Le site de LAMO est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons BY-NC-ND